Traducción de la letra de la canción Water - Syleena Johnson

Water (original)

What the hell is wrong?
Did I do something wrong?
Are you gonna talk to me so we can fix this?
I’m standin' here with you, but still I’m all alone
Drowning in my tears of fear of what we’re missin'
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me
Look me in the eyes
Do you still love me?
Can you see the girl that you fell in love with?
How did we get here?
Baby, talk to me
Is there someone else?
Just say it, I can handle it
Oh, ooh
'Cause I feel like I’m losin' my best friend
I can feel the tides rollin' in
I’m just waitin' for the day you wash away with it
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me
You’re like water
Water
You’re like water
'Cause I feel like I’m losin' you, you’re like water
Fallin' through my fingers away from me
Every time I grab for you, you’re like water
'Cause you keep runnin' away from me

Water (traducción)

¿Qué diablos está mal?
¿Hice algo mal?
¿Vas a hablar conmigo para que podamos arreglar esto?
Estoy parado aquí contigo, pero todavía estoy solo
Ahogándome en mis lágrimas de miedo de lo que nos estamos perdiendo
Porque siento que te estoy perdiendo, eres como el agua
Cayendo a través de mis dedos lejos de mí
Cada vez que te agarro, eres como el agua
Porque sigues huyendo de mí
Mírame a los ojos
¿Todavía me amas?
¿Puedes ver a la chica de la que te enamoraste?
¿Cómo llegamos aquí?
Bebe hablame
¿Hay alguien más?
Solo dilo, puedo manejarlo
oh, oh
Porque siento que estoy perdiendo a mi mejor amigo
Puedo sentir las mareas rodando
Solo estoy esperando el día en que te laves con eso
Porque siento que te estoy perdiendo, eres como el agua
Cayendo a través de mis dedos lejos de mí
Cada vez que te agarro, eres como el agua
Porque sigues huyendo de mí
eres como el agua
Agua
eres como el agua
Porque siento que te estoy perdiendo, eres como el agua
Cayendo a través de mis dedos lejos de mí
Cada vez que te agarro, eres como el agua
Porque sigues huyendo de mí