Traducción de la letra de la canción In Tha Chi - Shawnna, Johnny P, Syleena Johnson

In Tha Chi (original)

Good evening everybody
I like to welcome y’all to the 'Go
But let me warn you
Before I take you on this trip
Keep your mothafuckin head straight
And your bitch better not have no purse
Let’s go
Oh so pumpis now laid back may back and the top is down
They use to say that I was a awkward child
Made it hard for my pops to smile
'Cause I was blocked by
What you know about the city lights, top down blow tree
Feel the breeze throught the city night
The 23s got me sittin right
The Cartier’s on my sleeve, Frankie Bs got em fittin tight
We quick to get up when it bust down
But see its G’s round here so nigga please do not fuck round
This for my niggas up in Bucktown, you know the business
Every fifteen minutes you gotta duck down
We send it up then we slide out
But if a nigga wanna fuck wit my nigga we finna grime out
I tryin to tell you what the Chi about
'Cause ain’t no city like my city
We be ridin rollin rollin ridin it crazy
We smoking sippin sippin smokin baby
We be ridin smokin sippin pimpin baby
I know you feelin me now
This is how we do it in Chi-c-a-go
And we dont kick it on the late no more
Ain’t no parties in the hood, we dont skate no more
See err’body wanna chase the dough, I sip Bacardi
With a shot of strawberries so i taste the dro
I lay back and then I blow the haze
One for my niggas who were here before but are gone today
Dumpin out liquor, takin shots to make it go away
Down on my note ready to go 'cause I don’t wanna stay
I’m on my way and i hope somebody call me back
Or maybe i do it for my nigga, G, baller, scrapper
'Cause when you look up in the sky you know he smiling at ya
This windy city got that Reaper steady coming at ya
But that’s a common factor, we set it up and then we slide out
'Cause if a nigga wanna fuck with my nigga we finna grime out 'Cause ain’t no
city like my city, you either with me or ride out
We be ridin rollin rollin ridin it crazy
We smoking sippin sippin smokin baby
We be ridin smokin sippin pimpin baby
I know you feelin me now
This is how we do it in Chi-c-a-go
And i remember rappin in staircases clappin them 12 gauges
Stackin them big faces praying to god i made it
My life is so funny mo drama mo money
So now they see me off that remy gettin so scumm
Reproduction, most of my niggas facin life or they on they way
Depending on what I’m makin
So now you see yourself real baby girl
And I hope you ain’t trying to bring it here baby girl
'Cause uh, this ain’t my occupation, this just a fuckin hobby
Half of y’all bitches waited on my album just to copy
But you sloppy and your verses will never top me
A real lyricist and you bitches is carbon-copy
Now producers wanna give me the boot
'Cause they know I spit the truth
And I can fuck they bitches up in the booth
But they still see me lettin it loose
See i make em feel the juice like a hundred-proof
And the hook goes
We be ridin rollin rollin ridin it crazy
We smoking sippin sippin smokin baby
We be ridin smokin sippin pimpin baby
I know you feelin me now
This is how we do it in Chi-c-a-go

(traducción)

Buenas tardes a todos
Me gusta darles la bienvenida a todos al 'Go
Pero déjame advertirte
Antes de llevarte a este viaje
Mantén tu maldita cabeza recta
Y es mejor que tu perra no tenga bolso
Vamos
Oh, entonces, las bombas ahora relajadas pueden retroceder y la parte superior está abajo
Solían decir que yo era un niño torpe
Hice difícil que mi papá sonriera
porque me bloqueó
Lo que sabes sobre las luces de la ciudad, el árbol de arriba hacia abajo
Siente la brisa a través de la noche de la ciudad
Los 23 me hicieron sentar bien
El Cartier está en mi manga, Frankie Bs los tiene apretados
Nos levantamos rápidamente cuando se derrumba
Pero mira sus G por aquí, así que nigga, por favor, no jodas
Esto para mis niggas en Bucktown, conoces el negocio
Cada quince minutos tienes que agacharte
Lo enviamos hacia arriba y luego nos deslizamos
Pero si un negro quiere joder con mi negro, vamos a ensuciarnos
Intento decirte de qué se trata Chi
Porque no hay ciudad como mi ciudad
Estaremos rodando rodando rodando rodando loco
Estamos fumando bebiendo bebiendo bebiendo fumando bebé
Estaremos montando fumando sippin pimpin baby
Sé que me sientes ahora
Así es como lo hacemos en Chi-c-a-go
Y ya no lo pateamos tarde
No hay fiestas en el barrio, ya no patinamos
Ver err'body quiere perseguir la masa, bebo Bacardi
Con un trago de fresas para que pruebe el dro
Me recuesto y luego soplo la neblina
Uno para mis niggas que estaban aquí antes pero se han ido hoy
Tirando licor, tomando tragos para que desaparezca
Abajo en mi nota listo para ir porque no quiero quedarme
Estoy en camino y espero que alguien me devuelva la llamada.
O tal vez lo hago por mi nigga, G, baller, scrapper
Porque cuando miras hacia el cielo sabes que él te sonríe
Esta ciudad ventosa tiene a ese Reaper constantemente viniendo hacia ti
Pero ese es un factor común, lo configuramos y luego nos deslizamos
Porque si un negro quiere follar con mi negro, vamos a ensuciarnos porque no hay
ciudad como mi ciudad, o me acompañas o cabalgas
Estaremos rodando rodando rodando rodando loco
Estamos fumando bebiendo bebiendo bebiendo fumando bebé
Estaremos montando fumando sippin pimpin baby
Sé que me sientes ahora
Así es como lo hacemos en Chi-c-a-go
Y recuerdo rapear en las escaleras aplaudiendo calibres 12
Apilando las caras grandes rezando a Dios, lo logré
Mi vida es tan divertida mo drama mo dinero
Así que ahora me ven fuera de ese remy poniéndome tan escoria
Reproducción, la mayoría de mis niggas enfrentan la vida o están en camino
Dependiendo de lo que estoy haciendo
Así que ahora te ves a ti misma niña real
Y espero que no estés tratando de traerlo aquí, nena
Porque uh, esta no es mi ocupación, esto es solo un maldito pasatiempo
La mitad de ustedes perras esperaron en mi álbum solo para copiar
Pero tú descuidado y tus versos nunca me superarán
Un verdadero letrista y ustedes perras es una copia al carbón
Ahora los productores quieren darme el arranque
Porque saben que escupo la verdad
Y puedo follar a esas perras en la cabina
Pero todavía me ven dejarlo suelto
Mira, les hago sentir el jugo como a prueba de cien
Y el anzuelo va
Estaremos rodando rodando rodando rodando loco
Estamos fumando bebiendo bebiendo bebiendo fumando bebé
Estaremos montando fumando sippin pimpin baby
Sé que me sientes ahora
Así es como lo hacemos en Chi-c-a-go