Traducción de la letra de la canción I Might Be - Gucci Mane, Shawnna, The Game

I Might Be (original)

East Atlanta slum man is where I come from
Pass that bubble thrax and put this bean on your tongue
Now everything was gravy til your bitch came in Bout the same time that that thang kicked in Now she aint really pretty but she got a nice body
Im geeked up thinkin this Buffie The Body
Aint your name lil Trina cause you look like Janet Jackson
Im off three double stacks and Im lookin for that action
Gucci Mane you stupid man I love the way you flowin
Ridin in my drop but I dont know where Im goin
On two eighty five i keep ridin in a circle
The inside of my ride smellin like a pound of purple
Gucci is your time give me five more minutes and
a cold orange juice cause im really really trippin
went to the strip club and request that im da man
The next thing you know I was throwin rubberbands
Shawty tellin me she aint neva suck no dick
Neva took a pill or neva ate a bitch
You a lie but I aint gonna get upset right now
But I wish I had a lie detector test right now
You say you marry well bitch you might be But I bet your husband aint Icy like me She stand on B.C.
in my ashy black tee
When dem dope man nikes and dem jore ass jeans
I dont pay her but I still keep that thrax on me Imma the shit in East Atlanta baby ask about me Pop one pop two two halves thats three
Aint no waffle house baby hell I cant eat
Gucci hood like your hoodman hes so extreme
Wearin doces in the club cause you kno the boy geeked
Top the top on that thang let you see my seats
We’ve been rollin rollin rollin we aint slept in weeks
Gucci Mane nigga get your mind right
Or a crys by the twelve like a case of budlight
sell a cush by a bell so you kno might shit tight
See Im 30 in the morning on a all night flight
Im high like Fabo hood like Shawty
So tell me when to go like my name E-40
A rich rock star nigga Im gonna party
Got a party pack of pillz thats at least bout 40
ill pour dem in your hand like a bag of jelly beans
take two of these pillz call me in the morning
Fifty thousand pillz man Im so real
Three dollars for a pill thats a damn good deal
Ay wassup Gucci Mane.
Why you sweatin so hard?
Is you rollin or somethin.
Shit well baby I might be.
But got damn what is you doin.
You jockin a playa.
You ch-Chewy ova here right.
Look I aint K-Rab baby You know what I mean I’m not a piece of Bubblegum.
What I’m doin is not your business.
But matta of fact
while you ova here is you a waitress or somethin?
Cause
the shit you got on make you look like you a waitress.
So do what you do iight.
Imma give you this hundred dollars.
Go get you what ever you drankin.
Bring me and click
about ten of dem orange juices, five crunk juices nd we’ll be straight how bout that.
Aand is you straight
is you single or is you marry.
Cause I might be, Bitch I might be, Bitch I might be,
Bitch I might be YEEEAAAAAAAHHH

I Might Be (traducción)

El hombre de los barrios marginales del este de Atlanta es de donde vengo
Pasa ese bubble thrax y pon este frijol en tu lengua
Ahora todo estaba bien hasta que entró tu perra Más o menos al mismo tiempo que esa cosa empezó Ahora ella no es muy bonita pero tiene un buen cuerpo
Estoy loco pensando en esto Buffie The Body
¿No te llamas pequeña Trina porque te pareces a Janet Jackson?
Estoy fuera de tres pilas dobles y estoy buscando esa acción
Gucci Mane, estúpido, me encanta la forma en que fluyes
Montando en mi caída pero no sé a dónde voy
En dos ochenta y cinco sigo cabalgando en un círculo
El interior de mi paseo huele como una libra de púrpura
Gucci es tu tiempo dame cinco minutos más y
un jugo de naranja frío porque estoy realmente loco
fui al club de striptease y solicité que soy un hombre
Lo siguiente que sabes es que estaba tirando gomas elásticas
Shawty diciéndome que ella no es neva chupar ninguna polla
Neva tomó una pastilla o neva comió una perra
Eres una mentira, pero no me voy a enojar ahora
Pero desearía tener una prueba de detector de mentiras ahora mismo
Dices que te casas bien perra que podrías ser Pero apuesto a que tu esposo no es helado como yo Ella se para en B.C.
en mi camiseta negra cenicienta
Cuando dem dope man nikes y dem jore ass jeans
No le pago, pero todavía mantengo ese thrax sobre mí. Soy la mierda en el este de Atlanta, bebé, pregunta por mí. Pop, pop, dos, dos mitades, eso es tres.
No hay casa de gofres, nena, no puedo comer
Gucci hood como tu hoodman es tan extremo
Wearin doces en el club porque sabes que el chico se volvió loco
Top the top on that thang te permite ver mis asientos
Hemos estado rodando rodando rodando no hemos dormido en semanas
Gucci Mane nigga consigue tu mente bien
O un llanto a las doce como una caja de luces
vender un cush por una campana para que sepas que podrías cagar fuerte
Ver Im 30 por la mañana en un vuelo de toda la noche
Estoy drogado como Fabo hood como Shawty
Así que dime cuándo ir como mi nombre E-40
Una rica estrella de rock nigga voy a festejar
Tengo un paquete de fiesta de pillz que es al menos unas 40
los verteré en tu mano como una bolsa de gominolas
toma dos de estas pastillas llámame por la mañana
Cincuenta mil pillz man, soy tan real
Tres dólares por una pastilla, eso es un maldito buen negocio.
Ay, qué tal Gucci Mane.
¿Por qué sudas tanto?
¿Estás rodando o algo así?
Mierda, cariño, podría ser.
Pero maldita sea, ¿qué estás haciendo?
Estás jugando en una playa.
Usted ch-Chewy óvulos aquí a la derecha.
Mira, no soy K-Rab, bebé. Sabes a lo que me refiero, no soy un pedazo de chicle.
Lo que estoy haciendo no es asunto tuyo.
Pero importa de hecho
mientras tu ova aqui eres camarera o algo asi?
Causa
la mierda que tienes te hace parecer una camarera.
Así que haz lo que haces bien.
Voy a darte estos cien dólares.
Ve a buscarte lo que hayas bebido.
Tráeme y haz clic
aproximadamente diez de dem jugos de naranja, cinco jugos crujientes y seremos directos, ¿qué tal eso?
Y eres heterosexual
¿Estás soltero o estás casado?
Porque podría ser, Perra, podría ser, Perra, podría ser,
Perra, podría ser YEEEAAAAAAAAHHH