Traducción de la letra de la canción Show You How (Radio) - Q Parker

Show You How (Radio) (original)

Lately we’ve been having the same convo about 2−3 times a week
Girl I know how much he put you through, now
Still you trying to play the role so I act like I just don’t know
Every time we speak
All it takes is just one look at you
I can see it in your eyes, you haven’t been happy in a long time
Hey, you know, I know you too well for you to try to hide it You deserve it, baby you deserve the best
It’s a shame you that settle for less,
So it’s about time for me to get something above my chest
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
Show you how,
Men put you off guard, but you know that every single word I’m saying is true
Same way that you know ain’t nothing that your boy won’t do for you
Deep down you know I’m right, but you’re scared
I know it, just too afraid to show it I can see it in your eyes, you haven’t been happy in a long time
Hey, you know, I know you too well for you to try to hide it You deserve it, baby you deserve the best
It’s a shame you that settle for less,
So it’s about time for me to get something above my chest
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
I’ma show you how, how
Baby when I get at you, should I spell it out for me Girl I think it’s time that you…
To get out, what you…
Cause love, what I’ll beginning
… From the beginning, just say you’re with it baby
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
I’ma show you how, how.

(traducción)

Últimamente hemos tenido la misma conversación unas 2 o 3 veces a la semana
Chica, sé cuánto te hizo pasar, ahora
Todavía estás tratando de interpretar el papel, así que actúo como si no supiera
Cada vez que hablamos
Todo lo que se necesita es solo una mirada a ti
Puedo verlo en tus ojos, no has sido feliz en mucho tiempo
Oye, sabes, te conozco demasiado bien para que intentes ocultarlo Te lo mereces, cariño, te mereces lo mejor
Es una pena que te conformes con menos,
Así que ya es hora de que ponga algo por encima de mi pecho
Nena, oh, he estado conteniendo esto, atrás, por mucho tiempo
Y te has estado aferrando a un hombre que no te ama
Whoa, chica, déjame mostrarte de qué se trata el amor verdadero
dame esa oportunidad
Y te mostraré cómo, cómo
Cómo se supone que debes ser amado
Mostrar cómo,
Los hombres te ponen desprevenido, pero sabes que cada palabra que digo es verdad
De la misma manera que sabes que no hay nada que tu chico no haga por ti
En el fondo sabes que tengo razón, pero tienes miedo
Lo sé, demasiado miedo para mostrarlo Puedo verlo en tus ojos, no has sido feliz en mucho tiempo
Oye, sabes, te conozco demasiado bien para que intentes ocultarlo Te lo mereces, cariño, te mereces lo mejor
Es una pena que te conformes con menos,
Así que ya es hora de que ponga algo por encima de mi pecho
Nena, oh, he estado conteniendo esto, atrás, por mucho tiempo
Y te has estado aferrando a un hombre que no te ama
Whoa, chica, déjame mostrarte de qué se trata el amor verdadero
dame esa oportunidad
Y te mostraré cómo, cómo
Cómo se supone que debes ser amado
Te mostraré cómo, cómo
Cariño, cuando te atrape, ¿debería explicármelo? Chica, creo que es hora de que tú...
Para salir, lo que tú...
Porque amor, lo que voy a empezar
… Desde el principio, solo di que estás con eso, bebé
Nena, oh, he estado conteniendo esto, atrás, por mucho tiempo
Y te has estado aferrando a un hombre que no te ama
Whoa, chica, déjame mostrarte de qué se trata el amor verdadero
dame esa oportunidad
Y te mostraré cómo, cómo
Cómo se supone que debes ser amado
Te mostraré cómo, cómo.