Traducción de la letra de la canción Thick & Pretty - Quality Control, Migos

Thick & Pretty (original)

This armored team, come with armored things
Might think it’s 4 AM in the morning the way it rings, yeah
Wake up and count up the green
Wake up with bad bitches in between
I got on so many chains
I walk around tryna break my spleen (uh)
My bitch so bad, my bitch so bad she walk around bein' mean
I fire up a blunt
I know you ain’t real because the cookie made you sneeze (achoo)
I thought you were tougher than that (damn)
But anyway, back to the racks (hey)
I gotta count up the cash
Before I go out and go bring a bitch back (ooh)
Remember they laughed and laughed at the craft and now we gettin' to the
plaques (uh)
Fuck 'em, we shoot with the Gat
Young niggas ain’t got to cap about that
Like my women (like what?)
Thick and pretty (pretty and thick)
Like my money (woo)
Hundreds and fifties (hundreds and cash)
Thick and pretty (thick and pretty)
Money and bad bitches (bad)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
Hundreds and fifties (fifties)
Bitches with titties (bitches with titties)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
I like my women (bad)
Thick and pretty (pretty, pretty)
I like my green (my green)
Hundreds and fifties (uh, yeah)
(Woo, woo, Offset)
Benjamin kin to me (Benjamin kin to me)
Lamborghini injure me (skrr skrr skrr)
Hit her on the Bentley seat (smash, smash)
I gave her every inch of me
You don’t believe it
You better call Ripley’s
We done achieved it
Mansions, big properties (mansion, woo woo)
Nawfside niggas will bury you
Stuffin' a brick in her derriere
Offset, I am a maniac
An alien, not from this area (alien)
How could I ever be scared of you?
(how?)
You just a little bull terrier
Call your bitch sugar, she diggin' the boogers
I’m fuckin' that thot in a Marriott (thot)
I’m smokin' on pot, bring Harry out
She sexy, I’m 'bout to buy her out
She know when it’s cap, she call it out (cap)
She know that my pockets on juggernaut
Better not cross that boundary
Look at these frames, these Master P (frames)
Turn a bad bitch to a masterpiece (bad)
Watch out for the devil, tryna tackle me
Like my women (like what?)
Thick and pretty (pretty and thick)
Like my money (woo)
Hundreds and fifties (hundreds and cash)
Thick and pretty (thick and pretty)
Money and bad bitches (bad)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
Hundreds and fifties (fifties)
Bitches with titties (bitches with titties)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
I like my women (bad)
Thick and pretty (pretty, pretty)
I like my green (my green)
Hundreds and fifties (uh, yeah)
I like my bitches (like what?)
Special, so special
He lookin' homeless (broke)
Help him, please help him
She pop a perky (perky)
Get wetter, so better (splash)
I’m 'bout my cheese, cheddar
Like Chester (cash), like Chester (money)
I like a bitch that don’t want no attention
Bad bitches the convo, her name get mentioned (bad)
I’m tryna get in between like the white that’s inside of them Oreos
Oh, what a feeling (oh)
Pickin up backends from city to city (backends)
I throw a stack and I pick up that bottle
I’m drinkin' it raw like I’m sippin' her titty (codeine)
Then I drop the dope in the skillet (straight drop)
I done ran up me a milly (ran it up)
Count it up, one Mississippi (Count it up)
Two Missi, three Mississippi
I’m trippin', can’t tell what my business
You take from the gang, we make you a stain
We gon' have to erase your name (erasin' you)
Ain’t changin' up shit, 'cause that’s how I came
I’m walkin' out without a stain (fuck 'em)
Like my women (like what?)
Thick and pretty (pretty and thick)
Like my money (woo)
Hundreds and fifties (hundreds and cash)
Thick and pretty (thick and pretty)
Money and bad bitches (bad)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
Hundreds and fifties (fifties)
Bitches with titties (bitches with titties)
Count my green (my green)
Or get in between (those titties)
I like my women (bad)
Thick and pretty (pretty, pretty)
I like my green (my green)
Hundreds and fifties (uh, yeah)

(traducción)

Este equipo blindado, viene con cosas blindadas.
Podría pensar que son las 4 a.m. de la mañana por la forma en que suena, sí
Despierta y cuenta el verde
Despierta con perras malas en el medio
Me subí a tantas cadenas
Camino tratando de romperme el bazo (uh)
Mi perra tan mala, mi perra tan mala que camina por ahí siendo mala
Disparo un blunt
Sé que no eres real porque la galleta te hizo estornudar (achoo)
Pensé que eras más duro que eso (maldita sea)
Pero en fin, de vuelta a los bastidores (hey)
tengo que contar el efectivo
Antes de salir e ir a traer a una perra de vuelta (ooh)
Recuerda que se rieron y se rieron de la nave y ahora vamos a la
placas (uh)
A la mierda, disparamos con el Gat
Los niggas jóvenes no tienen que limitarse a eso
Como mis mujeres (¿como qué?)
Grueso y bonito (bonito y grueso)
Como mi dinero (woo)
Cientos y cincuenta (cientos y efectivo)
Grueso y bonito (grueso y bonito)
Dinero y perras malas (malas)
Cuenta mi verde (mi verde)
O ponte en medio (esas tetas)
Cientos y cincuenta (cincuenta)
Perras con tetas (perras con tetas)
Cuenta mi verde (mi verde)
O ponte en medio (esas tetas)
Me gustan mis mujeres (mal)
Grueso y bonito (bonito, bonito)
Me gusta mi verde (mi verde)
Cientos y cincuenta (uh, sí)
(Woo, woo, compensación)
Benjamin pariente mío (Benjamin pariente mío)
Lamborghini hiereme (skrr skrr skrr)
Golpéala en el asiento de Bentley (aplasta, aplasta)
Le di cada centímetro de mí
no lo crees
Será mejor que llames a Ripley
Lo hemos logrado
Mansiones, grandes propiedades (mansión, woo woo)
Los niggas de Nawfside te enterrarán
Rellenando un ladrillo en su trasero
Offset, soy un maníaco
Un alienígena, no de esta zona (alienígena)
¿Cómo podría tener miedo de ti?
(¿cómo?)
Solo eres un pequeño bull terrier
Llama a tu perra azúcar, a ella le gustan los mocos
Estoy jodiendo eso en un Marriott (thot)
Estoy fumando marihuana, saca a Harry
Ella es sexy, estoy a punto de comprarla
Ella sabe cuando es límite, lo llama (límite)
Ella sabe que mis bolsillos en juggernaut
Mejor no cruzar ese límite
Mira estos marcos, estos Master P (marcos)
Convierte a una perra mala en una obra maestra (mala)
Cuidado con el diablo, intenta abordarme
Como mis mujeres (¿como qué?)
Grueso y bonito (bonito y grueso)
Como mi dinero (woo)
Cientos y cincuenta (cientos y efectivo)
Grueso y bonito (grueso y bonito)
Dinero y perras malas (malas)
Cuenta mi verde (mi verde)
O ponte en medio (esas tetas)
Cientos y cincuenta (cincuenta)
Perras con tetas (perras con tetas)
Cuenta mi verde (mi verde)
O ponte en medio (esas tetas)
Me gustan mis mujeres (mal)
Grueso y bonito (bonito, bonito)
Me gusta mi verde (mi verde)
Cientos y cincuenta (uh, sí)
Me gustan mis perras (¿cómo qué?)
Especial, tan especial
Se ve sin hogar (roto)
Ayúdalo, por favor ayúdalo
Ella hace estallar un alegre (alegre)
Mojarse, así que mejor (salpicadura)
Estoy por mi queso, cheddar
Como Chester (efectivo), como Chester (dinero)
Me gusta una perra que no quiere atención
Malas perras la conversación, su nombre es mencionado (mal)
Estoy tratando de entrar en el medio como el blanco que está dentro de ellos Oreo
Ay que sentimiento (ay)
Recogiendo backends de ciudad en ciudad (backends)
tiro una pila y recojo esa botella
Lo estoy bebiendo crudo como si estuviera bebiendo su teta (codeína)
Luego dejo caer la droga en la sartén (caída directa)
Terminé de correrme un milly (corrí)
Cuéntalo, un Mississippi (Cuéntalo)
Dos missi, tres mississippi
Estoy alucinando, no puedo decir cuál es mi negocio
Tomas de la pandilla, te hacemos una mancha
Vamos a tener que borrar tu nombre (borrándote)
No estoy cambiando una mierda, porque así es como vine
Me voy sin una mancha (que se jodan)
Como mis mujeres (¿como qué?)
Grueso y bonito (bonito y grueso)
Como mi dinero (woo)
Cientos y cincuenta (cientos y efectivo)
Grueso y bonito (grueso y bonito)
Dinero y perras malas (malas)
Cuenta mi verde (mi verde)
O ponte en medio (esas tetas)
Cientos y cincuenta (cincuenta)
Perras con tetas (perras con tetas)
Cuenta mi verde (mi verde)
O ponte en medio (esas tetas)
Me gustan mis mujeres (mal)
Grueso y bonito (bonito, bonito)
Me gusta mi verde (mi verde)
Cientos y cincuenta (uh, sí)