Traducción de la letra de la canción You Used to Love Me - Quantic, Denitia, Alfa Mist

You Used to Love Me (original)

Let’s go down to the river tonight
Watch it fly like rain
'Cause while we’re going down, maybe it’ll lift us out
If it’s all in the river today
Let’s go down to the waterfall now
Watch it drift away
'Cause all the small things becomin' the real things
I think that we’re losing ourselves today
You used to love me
Let’s go down to the lady in red
See what she’s gotta say
Let her read all the crystals to me
Never been one to believe
But when all the small things becomin' the real things
I think that we’re losing our sense to see
And it’s all around me
Your face and your memory
I think we should be losin' ourselves today
You used to love me (Ahh-ahh)
You used to love me (Ahh-ahh)
And now you’re just runnin' away, hey, hey, hey
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Moonlight, late night phone calls
You call me up to wonder, wonder why I don’t try
What happened to the sunshine?
I’m out of my mind
You leave me here to wonder
Why, why, why
You used to love me
You used to love me
And now you’re just running away
'Cause all the small things becomin' the real things
We’re losin' ourselves today
You used to love me
We’re losin' ourselves today
You used to love me
We’re losin' ourselves today
Let’s go down to the river tonight
Watch it fly like rain
'Cause while we’re going down, maybe it’ll lift us out
If it’s all in the river today
You used to love me
You used to love me
And now you’re just running away
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)

You Used to Love Me (traducción)

Bajemos al río esta noche
Míralo volar como la lluvia
Porque mientras vamos hacia abajo, tal vez nos levante
Si todo está en el río hoy
Bajemos a la cascada ahora
Míralo alejarse
Porque todas las cosas pequeñas se convierten en cosas reales
Creo que hoy nos estamos perdiendo
Solías amarme
Bajemos a la dama de rojo
Mira lo que tiene que decir
Deja que me lea todos los cristales
Nunca he sido uno para creer
Pero cuando todas las cosas pequeñas se convierten en cosas reales
Creo que estamos perdiendo el sentido de ver
Y está a mi alrededor
tu cara y tu recuerdo
Creo que deberíamos perdernos hoy
Tú me amabas (Ahh-ahh)
Tú me amabas (Ahh-ahh)
Y ahora solo estás huyendo, oye, oye, oye
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Luz de luna, llamadas telefónicas nocturnas
Me llamas para preguntarte, preguntarte por qué no lo intento
¿Qué pasó con el sol?
Estoy fuera de mí
Me dejas aquí para preguntarme
por qué, por qué, por qué
Solías amarme
Solías amarme
Y ahora solo estás huyendo
Porque todas las cosas pequeñas se convierten en cosas reales
Nos estamos perdiendo hoy
Solías amarme
Nos estamos perdiendo hoy
Solías amarme
Nos estamos perdiendo hoy
Bajemos al río esta noche
Míralo volar como la lluvia
Porque mientras vamos hacia abajo, tal vez nos levante
Si todo está en el río hoy
Solías amarme
Solías amarme
Y ahora solo estás huyendo
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)