Traducción de la letra de la canción Sound of Everything - Quantic, Alice Russell

Sound of Everything (original)

I heard that danger comes from high above.
We heard the deafening sound of hate and love.
I heard that trouble comes from deep within.
We only heard the sound of everything.
I saw the bright light of the sun.
We saw the many different shapes as one.
I saw the white snow turn to dust.
We saw a different ove of love and trust.
I heard that music came from out of space.
We had it cast upon the human race.
I heard the future from afar.
We heard the past, from a distant star.
I saw the patterns in the sky.
We saw our only chance passing by.
I saw the people change to cope.
We saw a distant space of love and hope.
I felt a feeling from way up there.
We felt vibrations, the basic snare.
I felt the tender touch of the sun.
We felt the many planets spinning round.
I saw the shadows blow and shine.
We saw the silent passing of our time.
I saw the world change to greed.
We rode a boat through heavy seas.

(traducción)

Escuché que el peligro viene de lo alto.
Escuchamos el sonido ensordecedor del odio y el amor.
Escuché que los problemas provienen de lo más profundo.
Solo oíamos el sonido de todo.
Vi la luz brillante del sol.
Vimos las muchas formas diferentes como una sola.
Vi la nieve blanca convertirse en polvo.
Vimos un amor diferente de amor y confianza.
Escuché que la música vino del espacio.
Lo hicimos arrojar sobre la raza humana.
Escuché el futuro desde lejos.
Escuchamos el pasado, de una estrella distante.
Vi los patrones en el cielo.
Vimos pasar nuestra única oportunidad.
Vi a la gente cambiar para hacer frente.
Vimos un espacio distante de amor y esperanza.
Sentí una sensación desde allá arriba.
Sentimos vibraciones, la trampa básica.
Sentí el toque tierno del sol.
Sentimos los muchos planetas girando.
Vi las sombras soplar y brillar.
Vimos el paso silencioso de nuestro tiempo.
Vi el mundo cambiar a la codicia.
Montamos un bote a través de mares agitados.