Traducción de la letra de la canción Out of My Hands - Quentin Miller, Cj Francis IV

Out of My Hands (original)

Good pizza
Good Atlanta Georgia pizza
Brown liquor for real
You know what turned out, started out… you know…
Just play around, turned to a real experience
Yeah ya dig
Sometimes I think about the shit I did
Think about the shit that I’ve been in
Sometimes I think about that crash
What’s the reason that I lived
Why a nigga still here
Yeah
I was with you but I was never there
Like never quite there
I mean I felt the same
It wasn’t like I was running game
Sometimes feelings change
Like the seasons
Coz we been
Out here on the road
Out here chasing goals
We don’t want no bronze or no silver
Split it all with my niggas
Yeah
Place your order we deliver
1317 you know it
Yeah you know, you know
And I still don’t know why they still want the fame
Don’t you see it’s not your plan, I just live coz it’s out my hands
Shawty know that I’m not her man
Don’t let space come between us again
I am not myself and you are no one else’s
We don’t need no help, I just need you healthy and present when I’m here
Your mother getting sick, last year had a scare
Told you that I’d be there did not disappear
I don’t even know where
Real fast when I hit third gear
It be crazy real clear real clear
Northside yeah I still reside there
Don’t know why be fair
And I still don’t know why they still want the fame
Don’t you see it’s not your plan, I just live coz it’s out my hands

(traducción)

buena pizza
Buena pizza de Atlanta Georgia
Licor marrón de verdad
Ya sabes lo que resultó, comenzó... ya sabes...
Simplemente juega, convertido en una experiencia real
Sí, ya cavas
A veces pienso en la mierda que hice
Piensa en la mierda en la que he estado
A veces pienso en ese choque
¿Cuál es la razón por la que viví?
¿Por qué un negro sigue aquí?
sí
Estuve contigo pero nunca estuve ahí
Como nunca del todo allí
Quiero decir que sentí lo mismo
No era como si estuviera ejecutando el juego
A veces los sentimientos cambian
como las estaciones
Porque hemos estado
Aquí en el camino
Aquí afuera persiguiendo metas
No queremos ni bronce ni plata
Dividirlo todo con mis niggas
sí
Haz tu pedido nosotros entregamos
1317 lo sabes
Sí, ya sabes, ya sabes.
Y todavía no sé por qué todavía quieren la fama
No ves que no es tu plan, solo vivo porque está fuera de mis manos
Shawty sabe que no soy su hombre
No dejes que el espacio se interponga entre nosotros de nuevo
Yo no soy yo mismo y tú no eres de nadie más
No necesitamos ayuda, solo te necesito sano y presente cuando estoy aquí.
Tu madre enfermándose, el año pasado tuvo un susto
Te dije que estaría allí no desapareció
ni siquiera sé dónde
Muy rápido cuando llego a la tercera marcha
Es una locura muy claro muy claro
Northside, sí, todavía resido allí
No sé por qué ser justo
Y todavía no sé por qué todavía quieren la fama
No ves que no es tu plan, solo vivo porque está fuera de mis manos