Traducción de la letra de la canción Still Here - Quentin Miller

Still Here (original)

Yeah, ye-yeah
Yeah, yeah
Fuck you niggas think
Fuck you niggas think
It’s 2017
I made this album in a week, man
Man, ayy
And you ain’t never met nobody like me in your life
I got so much sauce it’s hard to keep that shit inside
Gotta keep it moving, running lights living this life
Yeah, had ideas and made them real
Yeah, gave y’all real and made y’all feel
Don’t know how I got here but I’m still here
Still here yeah
Hey, hey
We straight, ayy
One-three-one-seven we straight, ayy
We straight, ayy
One-three-one-seven we straight, ayy
Sorry I’m late, I had to switch up my sneaks
Yeah, and now
My cup runneth over baby, my cup runneth over
Hundreds runnin' over, I got hoes coming over
My cup runneth over, my cup runneth over yeah (yuh)
And I pray that my range stay
I pray that my range stay
I pray that my range stay around till it’s over
My cup runneth over, my cup runneth over yeah
I’m just tryna keep my word yeah
I’m just tryna keep my word yeah
I’m just tryna be a good person (ayy)
Things wasn’t always perfect
I just had to keep on working
Now the money coming in urgent
Now its no limit like Percy
Me and my niggas we family
Running through checks like stampedes
Wait till I get my Grammy
Wait till I get my Grammy
Super size rack my home tho
Super size rack my family
Super size rack goddamn
Super size rack goddamn
He-he, goddamn!
And you ain’t never met nobody like me in your life
I got so much sauce it’s hard to keep that shit inside
Gotta keep it moving, running lights living this life
Yeah, had ideas and made them real
Yeah, gave y’all real and made y’all feel
Don’t know how I got here but I’m still here
Still here yeah

Still Here (traducción)

Sí, sí, sí
Sí, sí
Vete a la mierda los niggas piensan
Vete a la mierda los niggas piensan
es 2017
Hice este álbum en una semana, hombre
Hombre, ayy
Y nunca has conocido a nadie como yo en tu vida
Tengo tanta salsa que es difícil mantener esa mierda adentro
Tengo que mantenerlo en movimiento, luces encendidas viviendo esta vida
Sí, tenía ideas y las hizo realidad.
Sí, les dio a todos real y les hizo sentir
No sé cómo llegué aquí, pero todavía estoy aquí
Todavía aquí, sí
hola, hola
Somos heterosexuales, ayy
Uno-tres-uno-siete somos rectos, ayy
Somos heterosexuales, ayy
Uno-tres-uno-siete somos rectos, ayy
Siento llegar tarde, tuve que cambiar mis zapatillas
si, y ahora
Mi taza se desborda bebé, mi taza se desborda
Cientos corriendo, tengo azadas viniendo
Mi copa se desborda, mi copa se desborda sí (yuh)
Y rezo para que mi rango se quede
Rezo para que mi rango se quede
Rezo para que mi rango se quede hasta que termine
Mi copa se desborda, mi copa se desborda, sí
Solo intento mantener mi palabra, sí
Solo intento mantener mi palabra, sí
Solo trato de ser una buena persona (ayy)
Las cosas no siempre fueron perfectas
Solo tenía que seguir trabajando
Ahora el dinero que llega urgente
Ahora no hay límite como Percy
Yo y mis niggas somos familia
Corriendo a través de cheques como estampidas
Espera hasta que obtenga mi Grammy
Espera hasta que obtenga mi Grammy
Estante de gran tamaño en mi casa aunque
Perchero de gran tamaño mi familia
Estante de gran tamaño maldita sea
Estante de gran tamaño maldita sea
¡Je-je, maldita sea!
Y nunca has conocido a nadie como yo en tu vida
Tengo tanta salsa que es difícil mantener esa mierda adentro
Tengo que mantenerlo en movimiento, luces encendidas viviendo esta vida
Sí, tenía ideas y las hizo realidad.
Sí, les dio a todos real y les hizo sentir
No sé cómo llegué aquí, pero todavía estoy aquí
Todavía aquí, sí