Traducción de la letra de la canción Destiny (Freestyle) - Quentin Miller

Destiny (Freestyle) (original)

It’s like I’mma have to rent me a drop-top
'Cause you know, I don’t own a drop-top
So I might have to rent one so I could feel this shit
Ya feel me?
I see things clearer than ever, yeah
Popsicle juice on my leather
That’s what I get, just had to say yes
Had to change my idea of success
Stay in my lane and don’t trip on the next
What’s for me?
It be what I’ma get
Hecklers want to buy my set
I am not upset, jokes on you, I still got a check
Every real rapper realizes I’m a threat
Hand over the button like Kim Jong
But I’m calm like Obama them
I have never seen a single battle karma didn’t win
I have never seen a poppin' rapper with a missin' limb
Scratch rap, anything, technically I won already, I’m just sayin'
It took a minute for myself to understand
My destiny was already in my hands
Name drops, name drops, I hear name drops
Associates, old friends, got suggestions
Nicki poppin' on, she never met me
Niggas got opinions, don’t even know me
I don’t even want the crown, I’m just doin' me
Mike Will, Metro, they 'bout as old as me
Wanna be mentioned with them, not just some old beef
If You’re Reading This was like 2015, I lost a leg in '16
Look, if you can’t tell by now, I ain’t 'bout the hype
I create waves, I’m not the wave ridin' type
Big mistakes, grave ones I made throughout life
Try to learn from 'em, do it better next time
Collaborated with my favorite rapper few times
I don’t want none of his credit, I’m just focused on mine
I was makin' songs back when I had a job
I do have a life, two kids and a dog
I ain’t trippin' at all
Not at all, yeah
You know I’m more than just a prop you know or a pawn
I’m a person too, you know?
I ain’t ask for none of this
Fuck this shit man
Shout out to Gunna
You know, never met him before, that’s a nigga that I fuck with, that I respect,
you know?
I’m tryna make music, you know what I’m sayin', and bops with these niggas
Shout out to Gunna, shout out to got damn Super Duper Kyle, shout out to got
damn, motherfuckin' slick J.I.D., Fat Man Key, everybody, everybody doin' they
thing, Rico Nasty, everybody doin' they thing, man, shoutout to all y’all bro.
I’m inspired by y’all, you know, I’m out here doin' my thing too bro, you know,
I know that y’all get caught up in that, but I’m — it’s 1317 man, forward

Destiny (Freestyle) (traducción)

Es como si tuviera que alquilarme un descapotable
Porque sabes, no tengo un descapotable
Así que podría tener que alquilar uno para poder sentir esta mierda
¿Me sientes?
Veo las cosas más claras que nunca, sí
Jugo de paleta en mi cuero
Eso es lo que entiendo, solo tenía que decir que sí
Tuve que cambiar mi idea de éxito
Permanecer en mi carril y no tropezar en el siguiente
¿Qué hay para mí?
Es lo que obtendré
Los que interrumpen quieren comprar mi set
No estoy molesto, bromeo contigo, todavía tengo un cheque
Todo rapero real se da cuenta de que soy una amenaza
Entrega el botón como Kim Jong
Pero estoy tranquilo como Obama ellos
Nunca he visto una sola batalla que el karma no haya ganado
Nunca he visto a un rapero poppin 'con una extremidad faltante
Scratch rap, cualquier cosa, técnicamente ya gané, solo digo
Me tomó un minuto entender
Mi destino ya estaba en mis manos
gotas de nombre, gotas de nombre, escucho gotas de nombre
Asociados, viejos amigos, recibieron sugerencias
Nicki aparece, ella nunca me conoció
Niggas tiene opiniones, ni siquiera me conocen
Ni siquiera quiero la corona, solo me estoy haciendo
Mike Will, Metro, son casi tan viejos como yo
¿Quieres ser mencionado con ellos, no solo con un viejo problema?
Si estás leyendo Esto fue como en 2015, perdí una pierna en el 2016
Mira, si no puedes saberlo ahora, no estoy sobre la exageración
Creo olas, no soy del tipo que monta olas
Grandes errores, graves que cometí a lo largo de la vida
Intenta aprender de ellos, hazlo mejor la próxima vez
Colaboré con mi rapero favorito varias veces.
No quiero nada de su crédito, solo estoy enfocado en el mío
Estaba haciendo canciones cuando tenía un trabajo
Tengo una vida, dos hijos y un perro.
No estoy tropezando en absoluto
De nada, sí
Sabes que soy más que un accesorio, sabes o un peón
Yo también soy una persona, ¿sabes?
No pido nada de esto
A la mierda esta mierda hombre
Un saludo a Gunna
Sabes, nunca lo conocí antes, ese es un negro con el que jodo, al que respeto,
¿sabes?
Estoy tratando de hacer música, ya sabes lo que digo, y golpea con estos niggas
Grita a Gunna, grita a Got Super Duper Kyle, grita a Got
Maldita sea, jodidamente astuto J.I.D., Fat Man Key, todos, todos haciendo lo que hacen
cosa, Rico Nasty, todos haciendo lo que hacen, hombre, saludos a todos ustedes, hermano.
Estoy inspirado por todos ustedes, ya sabes, estoy aquí haciendo lo mío también, hermano, ya sabes,
Sé que todos quedan atrapados en eso, pero yo soy... es 1317 hombre, adelante