Traducción de la letra de la canción Record Time - Quiet Life

Record Time (original)

Hey baby
Where did you go?
Why did you run?
Say that it ain’t so
Hey baby
Why did you leave?
Why did you leave?
And not say a thing
Hey honey
What did you do
When I was at home
I was waiting for you
Hey girl
What did I say?
What did I do?
Lead you astray?
Hey baby
Where did you go?
Why did you run?
Would you say that it ain’t so?
Hey baby
Why did you leave?
Why did you leave?
And not say a thing
Hey honey
What did you do?
When I was at home
I was waiting for you
Hey girl
What did I say?
What did I do?
Lead you astray?
I’m gonna drive out to Ohio
I’m gonna free my troubled mind
I’m gonna let you go your own way
But I won’t be far behind
I’m gonna go out to where the wind blows
I’m gonna make it in record time
No, I’m not gonna let down easy
I’m gonna love you ‘till the day I die
Hey baby
What did I say?
Tricks did I pull
What games did I play?
Hey babe
Was I so bad?
Was I too rough?
For you to come back
Hey mama
Sing me a song
Pick me a tune
And I hum along
Hey baby
Why did you leave?
Why did you leave?
And not say a thing
I’m gonna drive out to Ohio
I’m gonna free my troubled mind
I’m gonna let you go your own way
But I won’t be far behind
I’m gonna go out to where the wind blows
I’m gonna make it in record time
No, I’m not gonna let down easy
I’m gonna love you ‘till the day I die
No, I’m not gonna let down easy
I’m gonna love you ‘till the day I die

Record Time (traducción)

Hola, cariño
¿A dónde fuiste?
¿Por qué corriste?
Di que no es así
Hola, cariño
¿Por que te fuiste?
¿Por que te fuiste?
y no decir nada
oye cariño
Qué hiciste
Cuando estaba en casa
Te estaba esperando
Hey chica
¿Qué dije?
¿Qué hice?
¿Llevarte por mal camino?
Hola, cariño
¿A dónde fuiste?
¿Por qué corriste?
¿Dirías que no es así?
Hola, cariño
¿Por que te fuiste?
¿Por que te fuiste?
y no decir nada
oye cariño
¿Qué hiciste?
Cuando estaba en casa
Te estaba esperando
Hey chica
¿Qué dije?
¿Qué hice?
¿Llevarte por mal camino?
Voy a conducir hasta Ohio
Voy a liberar mi mente perturbada
Voy a dejar que sigas tu propio camino
Pero no me quedaré atrás
voy a salir a donde sople el viento
Voy a hacerlo en un tiempo record
No, no voy a decepcionarte fácil
Te amaré hasta el día que muera
Hola, cariño
¿Qué dije?
Trucos que saqué
¿Qué juegos jugué?
Hola bebé
¿Fui tan malo?
¿Fui demasiado rudo?
Para que vuelvas
Hola mamá
Cantame una canción
Elige una melodía
Y yo tarareo
Hola, cariño
¿Por que te fuiste?
¿Por que te fuiste?
y no decir nada
Voy a conducir hasta Ohio
Voy a liberar mi mente perturbada
Voy a dejar que sigas tu propio camino
Pero no me quedaré atrás
voy a salir a donde sople el viento
Voy a hacerlo en un tiempo record
No, no voy a decepcionarte fácil
Te amaré hasta el día que muera
No, no voy a decepcionarte fácil
Te amaré hasta el día que muera