Traducción de la letra de la canción Killing Me Softly(...) - R2Bees

Killing Me Softly(...) (original)

one for your mind and two for your body
make you dey wind and do for nobody
i go give it to you make you wanna run to your daddy
follow my lead and make you no dey dully ey
hey, girlfriend mi realy wan know
wind to the ground and give me some more
i know you get the giga download
you see the way you downlooooooad
you killing me softly
im begging you shordy
no dey like when you do me like this
and you do me like that
then yuo do me like say i be your own
oh Lord have mercy mercy mercy
this girl too sexy sexy sexy
she killing me softly softly softly
im loving it so back it up fi mi gyal
woman too thirsty thirsty thirsty
so she wan come test me, test me, test me
oh Lord have mercy mercy mercy
another round you back it up and a wind to the ground
you killing me softly
im begging you shordy
no dey like when you do me like this
and you do me like that
then yuo do me like say i be your own
my fire the burn no time billy
when i dey come girl i no dey chele
i kick it ina you Abedi Pele
girl i go bite you so hard like you wele
lie lie to night night
woman make i top up your love life
make i give you what you like
make you dey count from one to 69 heyyyyy
you killing me softly
im begging you shordy
no dey like when you do me like this
and you do me like that
then yuo do me like say i be your own
i have been places, seen my chicks
never seen a buddy shake like this
you from Africa, well the fact is
all the gyal dem back sick
to all the bwoy dem practise
it’s tactise, to tap this, tap that
tap this, tap that
tap it…
you killing me softly
im begging you shordy
no dey like when you do me like this
and you do me like that
then yuo do me like say i be your own
kill beatz lets go

(traducción)

uno para tu mente y dos para tu cuerpo
hacerte viento y hacer por nadie
voy a dártelo te dan ganas de correr con tu papá
sigue mi ejemplo y haz que no dey duly ey
hola, mi novia realmente quiere saber
viento al suelo y dame un poco más
sé que obtienes la descarga giga
Ves la forma en que descargas
me matas suavemente
Te lo ruego en breve
no dey como cuando me haces así
y tu me haces asi
entonces hazme como decir que soy tuyo
oh Señor ten piedad misericordia misericordia
esta chica demasiado sexy sexy sexy
ella me mata suavemente suavemente suavemente
me encanta, así que haz una copia de seguridad fi mi gyal
mujer demasiado sedienta sedienta sedienta
entonces ella quiere venir a probarme, probarme, probarme
oh Señor ten piedad misericordia misericordia
otra ronda lo retrocedes y un viento al suelo
me matas suavemente
Te lo ruego en breve
no dey como cuando me haces así
y tu me haces asi
entonces hazme como decir que soy tuyo
mi fuego la quemadura sin tiempo billy
cuando vengo nena yo no dey chele
lo pateo en ti Abedi Pele
Chica voy a morderte tan fuerte como tú
mentira mentira a la noche noche
mujer haz que recargue tu vida amorosa
haz que te de lo que te gusta
te hacen contar del uno al 69 heyyyyy
me matas suavemente
Te lo ruego en breve
no dey como cuando me haces así
y tu me haces asi
entonces hazme como decir que soy tuyo
he estado en lugares, he visto a mis pollitos
nunca había visto un batido de amigos como este
eres de África, bueno, el hecho es
todos los gyal dem están enfermos
a toda la práctica de bwoy dem
es táctica, para tocar esto, tocar aquello
toca esto, toca eso
tócalo…
me matas suavemente
Te lo ruego en breve
no dey como cuando me haces así
y tu me haces asi
entonces hazme como decir que soy tuyo
mata a beatz vámonos