Traducción de la letra de la canción Slow Down - WizKid, R2Bees

Slow Down (original)

Oh yeah yeah
You go chop banana
From Ghana
O na na na na na na na na na
Sexiness!
See that sexy girl from Ghana
She too fine
One of a kind
I call her sexy Nana
Yeahhh!
Ah
She killing me inside
I can’t deny her (ya ya ya)
KillBeatz, drop the instrumental straight from Ghana (ya ya)
See, I’ve been killing every show
I’ve been rocking every party
All the sexy ladies pull up and do the dutty whine for me
Say, I’ve been killing every show
Everyday I’m getting money
And I wanna spend it all on the girl of my dreams
And that’s you, my queen
Slow down (aw, yeah, yeah)
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana
Slow down
Slow, ga-ga
Let me talk to you
My baby, let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana
The way she walk and tin
Make the bad man waan sing
Want you fi long, anuh short time fling
You deserve a diamond ring
Black woman skin smooth
Well, she no bleach, she no burn up
Make we take it back to the root
Gyal, me and you wanna roll up
I wanna make you my number one
See reality I say, I no dey talk and walk
Woman, if you give me your mind
Down inna your heart I go lie, yeah
Slow down (aw, yeah, yeah)
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana
Slow down
Slow, ga-ga
Let me talk to you
My baby, let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana
Uh!
Your body shake
Figure eight
African girl
Your figure great
Beautiful smile
Your pretty face
Your lifestyle
Make me wanna date
We have kisses for breakfast
Wishes for lunch
I wish I have you for supper
Bheda mekasa
O bhekasa
Love all night 'til you pass out
And I pass out
And we wake up
In the morning
And I’m yawning
But you calling
So I’m on it
Sex in the city
No dulling
Don’t be boring
You ain’t an offspring
Bad girl, show me some bad tinz
Slow mo
Mugeez
Tell her if she don’t know
Slow down (aw, yeah, yeah)
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana
Slow down
Slow, ga-ga
Let me talk to you
My baby, let me talk to you, baby
Slow down.
Aw yeah yeah
Let me talk to you
My baby, let me talk to you
Let me talk to you, baby
Nana

Slow Down (traducción)

Oh sí sí
vas a picar banana
de ghana
O na na na na na na na na na
¡Atracción sexual!
Mira a esa chica sexy de Ghana
ella muy bien
Único en su clase
Yo la llamo Nana sexy
¡Sí!
Ah
Ella me mata por dentro
Yo no la puedo negar (ya ya ya)
KillBeatz, suelta el instrumental directamente desde Ghana (ya ya)
Mira, he estado matando cada show
He estado rockeando cada fiesta
Todas las damas sexys se detienen y hacen el lloriqueo del deber por mí.
Di, he estado matando cada show
Todos los días estoy recibiendo dinero
Y quiero gastarlo todo en la chica de mis sueños
Y esa eres tú, mi reina
Reduzca la velocidad (aw, sí, sí)
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo
Déjame hablar contigo, bebé
Desacelerar.
aw si si
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo
Déjame hablar contigo, bebé
nana
Desacelerar
Lento, ga-ga
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo, bebé
Desacelerar.
aw si si
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo
Déjame hablar contigo, bebé
nana
La forma en que camina y estaña
Haz que el hombre malo cante
Te quiero mucho, y poco tiempo de aventura
Te mereces un anillo de diamantes
Piel de mujer negra suave
Bueno, ella no blanquea, ella no se quema
Haz que lo llevemos de vuelta a la raíz
Gyal, tú y yo queremos enrollarnos
Quiero hacerte mi número uno
Mira la realidad digo, no dey hablo y camino
Mujer, si me das tu mente
Abajo en tu corazón voy a mentir, sí
Reduzca la velocidad (aw, sí, sí)
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo
Déjame hablar contigo, bebé
Desacelerar.
aw si si
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo
Déjame hablar contigo, bebé
nana
Desacelerar
Lento, ga-ga
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo, bebé
Desacelerar.
aw si si
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo
Déjame hablar contigo, bebé
nana
¡Oh!
tu cuerpo tiembla
Figura ocho
niña africana
genial tu figura
Hermosa sonrisa
Tu linda cara
Tu estilo de vida
Hazme quiero tener una cita
Tenemos besos para desayunar
deseos para el almuerzo
Me gustaría tenerte para la cena
Bheda mekasa
O bhekasa
Ama toda la noche hasta que te desmayes
y me desmayo
Y nos despertamos
Por la mañana
y estoy bostezando
pero estas llamando
Así que estoy en eso
Sexo en la ciudad
Sin aburrimiento
no seas aburrido
no eres un descendiente
Chica mala, muéstrame un tinz malo
Cámara lenta
Mugez
Dile si no lo sabe
Reduzca la velocidad (aw, sí, sí)
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo
Déjame hablar contigo, bebé
Desacelerar.
aw si si
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo
Déjame hablar contigo, bebé
nana
Desacelerar
Lento, ga-ga
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo, bebé
Desacelerar.
aw si si
Dejame hablarte
Mi bebé, déjame hablar contigo
Déjame hablar contigo, bebé
nana