Traducción de la letra de la canción Bakit - Rachelle Ann Go

Bakit (original)

Ikaw, ang nagbibigay ligaya sa akin
Sa aking damdamin
Dala’y ngiti sa puso ko
Kapag ika’y kasama ko
Ii
Sa twing, ika’y nakikita
Biglang sumasaya
Lungkot ay nawawala
Nagtatanong ang puso ko
Ano kaya ito?
Bakit hanap-hanap kita?
Bakit hindi nagsasawa
Sa puso ko’y laging ikaw
Laging nais na matanaw
Bakit hindi nagbabago?
Mayro’ng kaba sa puso ko?
Anong nadarama?
Ikaw na nga kaya, mahal ko
Hindi ko maintindihan
Minsa’y gulong-gulo
Bigla na lang naramdaman
Nandirito ang puso ko
Mahal ko…

Bakit (traducción)

Tú, el que me da la felicidad
en mis sentimientos
Trae una sonrisa a mi corazón
cuando estas conmigo
yo
En gemelo, ya ves
De repente divirtiéndome
la tristeza esta desapareciendo
mi corazón pregunta
¿Qué podría ser?
¿Por qué me extrañas tanto?
¿Por qué no cansarse?
Siempre estás en mi corazón
Siempre quise mirar
¿Por qué no cambiar?
¿Hay algo en mi corazón?
¿Cómo se siente?
Puedes hacerlo, mi amor.
No comprendo
A veces es un desastre
De repente sintió
aquí está mi corazón
Mi amor…