Traducción de la letra de la canción Iyong-Iyo - Rachelle Ann Go

Iyong-Iyo (original)

Kung ako ay iibigin mo
Kay saya lahat ng araw ko
Umaga at gabi palaging may ngiti
Kapag ako’y naging
Iyong-iyo pangako ko
Hinding-hindi magbabago
Iyong-iyo pag-ibig ko
Lahat na ang pangarap ko
Oh, anong sarap malaman
Ang haplos ng palad mo
Naglalambing, nababaliw
Sana ay kapiling mo ako
Kung ikaw ang iibigin ko
Ingatan mo sana’ng puso ko
Kung iiwanan mo ako’y magtampo
Laging akong
Iyong-iyo pangako ko
Hinding-hindi magbabago
Oh, iyong-iyo pag-ibig ko
Lahat na ang pangarap ko
Para bang kislap ng langi’t
Bituin sa mata ko
Nagsasaya, nahihibang
Sana ay ibigin mo
Ikaw ang pag-ibig ko
Buhay ko ang pag-ibig mo
Pag nawala ka ay wala rin sa akin ang mundo
Punong-puno na ang puso ko
Lumilipad na ang isip ko
Nasan na ang pag-ibig mo
Iyong-iyo pangako ko
Hinding-hindi magbabago
Iyong-iyo pag-ibig ko
Lahat na ang pangarap ko
Oh, anong sarap malaman
Ang haplos ng palad mo
Naglalambing, nababaliw
Sana ay ibigin mo

(traducción)

Si me amas
me divierto todo el dia
La mañana y la noche siempre tienen una sonrisa.
cuando me convertí
te prometo
nunca cambiará
tuyo es mi amor
es todo mi sueño
Ay que placer saber
La caricia de tu palma
Calmante, loco
Espero que estés conmigo
Si eres el que amaré
Por favor cuida mi corazón
Si me dejas, me enfadaré.
Siempre tengo
te prometo
nunca cambiará
Oh, el tuyo me encanta
es todo mi sueño
Es como si el cielo fuera el límite
Estrella en mis ojos
Divertirse, volverse loco
espero que te guste
Eres mi amor
vivo tu amor
Cuando te vas, el mundo tampoco es mío
Mi corazon esta lleno
mi mente esta volando
Donde esta tu amor
te prometo
nunca cambiará
tuyo es mi amor
es todo mi sueño
Ay que placer saber
La caricia de tu palma
Calmante, loco
espero que te guste