Traducción de la letra de la canción Something In the Air - Rachelle Ann Go

Something In the Air (original)

I wanna feel you breathin' beside me
I wanna have you in my life
I cannot tell you why
It’s something I feel so deep inside
I wanna feel the sound of your laugh
I wanna know what you’re doin'
I know there’s something more to believe
Don’t know what it is haunting me
Feel it everywhere
'Cause it’s something in the air
I can’t tell you how but I feel it rushin'
Me now it’s something in the air
It’s hangin' inside the air all around me
I wanna follow my intuition
I cannot touch what I cannot see
It will be ours eventually
We could be floartin' on the horizon
Falling through space and hearing
The silence it’s all around from heaven to sea
Wrapping it’s arms around you and me

Something In the Air (traducción)

Quiero sentirte respirando a mi lado
quiero tenerte en mi vida
No te puedo decir porqué
Es algo que siento tan dentro
Quiero sentir el sonido de tu risa
Quiero saber lo que estás haciendo
Sé que hay algo más en lo que creer
No sé lo que me persigue
Sientelo en todas partes
Porque es algo en el aire
No puedo decirte cómo, pero siento que se apresura
Yo ahora es algo en el aire
Está colgando en el aire a mi alrededor
Quiero seguir mi intuición
No puedo tocar lo que no puedo ver
Será nuestro eventualmente
Podríamos estar flotando en el horizonte
Cayendo a través del espacio y escuchando
El silencio está por todas partes desde el cielo hasta el mar
Envolviendo sus brazos alrededor de ti y de mí