Traducción de la letra de la canción Cuttooth - Radiohead

Cuttooth (original)

I will lead a wallpaper life
Or run away to the foreign legion
I will lead a wallpaper life
Or run away to the foreign legion
And as the tanks roll into town
As the tanks roll into town
A little bit of knowledge will destroy you
A little bit of knowledge will destroy you
As the tanks roll into town
As the tanks roll into town
A little bit of knowledge will destroy you
A little bit of knowledge will destroy you
I don’t know why I feel so tongue-tied
I don’t know why I feel so skinned alive
Run until your lungs are sore
Until you cannot feel it any more
Run until your lungs are sore
Until you find an open door
I build you up to pull you down
Tie you to your feet, and watch you drown
A little bit of knowledge will destroy you
A little bit of knowledge will destroy you
I build you up to pull you down
Tie you to the stake and watch you burn in hell
I don’t know why I feel so tongue-tied
I don’t know why I feel so skinned alive
I’ll find another skin to wear
I’ll find another skin to wear

Cuttooth (traducción)

Voy a llevar una vida de papel tapiz
O huir a la legión extranjera
Voy a llevar una vida de papel tapiz
O huir a la legión extranjera
Y mientras los tanques llegan a la ciudad
A medida que los tanques llegan a la ciudad
Un poco de conocimiento te destruirá
Un poco de conocimiento te destruirá
A medida que los tanques llegan a la ciudad
A medida que los tanques llegan a la ciudad
Un poco de conocimiento te destruirá
Un poco de conocimiento te destruirá
No sé por qué me siento tan trabado
No sé por qué me siento tan desollado vivo
Corre hasta que te duelan los pulmones
Hasta que no puedas sentirlo más
Corre hasta que te duelan los pulmones
Hasta que encuentres una puerta abierta
Te edifico para derribarte
Atarte a tus pies y verte ahogarte
Un poco de conocimiento te destruirá
Un poco de conocimiento te destruirá
Te edifico para derribarte
Atarte a la hoguera y verte arder en el infierno
No sé por qué me siento tan trabado
No sé por qué me siento tan desollado vivo
Encontraré otra piel para usar
Encontraré otra piel para usar