Traducción de la letra de la canción Kid A - Radiohead

Kid A (original)

I slipped away
I slipped on a little white lie
We’ve got heads on sticks
You’ve got ventriloquists
We’ve got heads on sticks
You’ve got ventriloquists
Standing in the shadows at the end of my bed
Standing in the shadows at the end of my bed
Standing in the shadows at the end of my bed
Standing in the shadows at the end of my bed
Rats and children follow me out of town
Rats and children follow me out of their homes
Come on kids…

(traducción)

me escapé
Me resbalé en una pequeña mentira piadosa
Tenemos cabezas en palos
Tienes ventrílocuos
Tenemos cabezas en palos
Tienes ventrílocuos
De pie en las sombras al final de mi cama
De pie en las sombras al final de mi cama
De pie en las sombras al final de mi cama
De pie en las sombras al final de mi cama
Las ratas y los niños me siguen fuera de la ciudad
Las ratas y los niños me siguen fuera de sus casas
Vamos niños...