Traducción de la letra de la canción Lift - Radiohead

Lift (original)

This is the place
Sit down, you’re safe now
You’ve been stuck in a lift
We’ve been trying to reach you, Thom
This is the place
It won’t hurt ever again
The smell of air conditioning
The fish are belly up
Empty all your pockets
Because it’s time to come home
This is the place
Remember me?
I’m the face you always see
You’ve been stuck in a lift
In the belly of a whale at the bottom of the ocean
The smell of air conditioning
The fish are belly up
Empty all your pockets
Because it’s time to come home
The smell of air conditioning
The fish are belly up
Ah, let it go
Today is the first day
Of the rest of your days
So lighten up, squirt

(traducción)

Este es el lugar
Siéntate, estás a salvo ahora
Has estado atrapado en un ascensor
Hemos estado tratando de comunicarnos contigo, Thom
Este es el lugar
no dolerá nunca más
El olor del aire acondicionado
Los peces están panza arriba
Vacía todos tus bolsillos
Porque es hora de volver a casa.
Este es el lugar
¿Acuérdate de mí?
Soy la cara que siempre ves
Has estado atrapado en un ascensor
En el vientre de una ballena en el fondo del océano
El olor del aire acondicionado
Los peces están panza arriba
Vacía todos tus bolsillos
Porque es hora de volver a casa.
El olor del aire acondicionado
Los peces están panza arriba
Ah, déjalo ir
hoy es el primer dia
Del resto de tus días
Así que relájate, chorro