Traducción de la letra de la canción Planet Telex - Radiohead, LFO

Planet Telex (original)

You can force it but it will not come
You can taste it but it will not form
You can crush it but it’s always here
You can crush it but it’s always near
Chasing you home
Saying
Everything is broken
Everyone is broken
You can force it but it will stay stung
You can crush it as dry as a bone
You can walk it home straight from school
You can kiss it, you can break all the rules
All of the rules
But still
Everything is broken
Everyone is broken
Everyone is, everyone is broken
Everyone is, everything is broken
Why can’t you forget?
Why can’t we forget?
Why can’t you forget?

Planet Telex (traducción)

Puedes forzarlo pero no vendrá
Puedes saborearlo pero no se formará
Puedes aplastarlo, pero siempre está aquí.
Puedes aplastarlo, pero siempre está cerca
persiguiéndote a casa
Diciendo
Todo está roto
todos están rotos
Puedes forzarlo, pero permanecerá picado.
Puedes aplastarlo tan seco como un hueso
Puedes caminar a casa directamente desde la escuela
Puedes besarlo, puedes romper todas las reglas
Todas las reglas
Pero aún
Todo está roto
todos están rotos
Todo el mundo está, todo el mundo está roto
Todo el mundo está, todo está roto
¿Por qué no puedes olvidar?
¿Por qué no podemos olvidar?
¿Por qué no puedes olvidar?