Traducción de la letra de la canción Prove Yourself - Radiohead

Prove Yourself (original)

I can’t afford to breathe in this time
Nowhere to sit without a gun in my hand
Hooked back up to the cathode ray
I’m better off dead, I’m better off dead
I’m better off…
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself
I wanna breathe, I wanna grow
I’d say I want it but I don’t know how
I work, I bleed, I beg and pray
But I’m better off dead, I’m better off dead
I’m better off…
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself
I’m better off dead, I’m better off dead
I’m better off…
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself
Why?
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

Prove Yourself (traducción)

No puedo darme el lujo de respirar esta vez
Ningún lugar para sentarse sin un arma en la mano
Conectado de nuevo al rayo catódico
Estoy mejor muerto, estoy mejor muerto
estoy mejor…
Probarte a ti mismo
Probarte a ti mismo
Probarte a ti mismo
Quiero respirar, quiero crecer
Diría que lo quiero pero no sé cómo
Trabajo, sangro, suplico y rezo
Pero estoy mejor muerto, estoy mejor muerto
estoy mejor…
Probarte a ti mismo
Probarte a ti mismo
Probarte a ti mismo
Estoy mejor muerto, estoy mejor muerto
estoy mejor…
Probarte a ti mismo
Probarte a ti mismo
Probarte a ti mismo
Probarte a ti mismo
¿Por qué?
Probarte a ti mismo
Probarte a ti mismo
Probarte a ti mismo