Traducción de la letra de la canción Scatterbrain - Radiohead

Scatterbrain (original)

I’m walking out in a force ten gale
Birds thrown around, bullets for hail
The roof is pulling off by its fingernails
Your voice is rattlin' on my window sill
Yesterday’s headlines blown by the wind
Yesterday’s people end up scatterbrain
A moving target in a firing range
Somewhere I’m not
Scatterbrain
Somewhere I’m not
Scatterbrain
Lightning fuse, powercut
Scatterbrain

Scatterbrain (traducción)

Estoy caminando en un vendaval de fuerza diez
Pájaros tirados, balas por granizo
El techo se está arrancando con las uñas
Tu voz suena en el alféizar de mi ventana
Los titulares de ayer llevados por el viento
La gente de ayer acaba siendo un despistado
Un objetivo en movimiento en un campo de tiro
En algún lugar no estoy
Cabeza de chorlito
En algún lugar no estoy
Cabeza de chorlito
Fusible de rayos, corte de energía
Cabeza de chorlito