Traducción de la letra de la canción Sulk - Radiohead

Sulk (original)

You bite through the big wall
The big wall bites back
You sit there and sulk
You sit there and bawl
You look so pretty
When you’re on your knees
Disinfected
And eager to please
Sometimes you sulk
Sometimes you burn
God rest your soul
When the loving comes but we’re already gone
Just like your dad, you’ll never change
Each time it comes
It eats me alive
I try to behave
But it eats me alive
So I declare a holiday
Fall asleep, drift away
Sometimes you sulk
Sometimes you burn
God rest your soul
When the loving comes but we’re already gone
Just like your dad, you’ll never change
Sometimes you sulk
Sometimes you burn
God rest your soul
When the loving comes but we’re already gone
Just like your dad, you’ll never change

(traducción)

Muerdes a través de la gran pared
El gran muro muerde
Te sientas ahí y te enfurruñas
Te sientas ahí y gritas
Te ves tan bonita
Cuando estás de rodillas
Desinfectado
Y con ganas de complacer
A veces te enfadas
A veces te quemas
Dios descanse tu alma
Cuando llega el amor pero ya nos hemos ido
Al igual que tu padre, nunca cambiarás
Cada vez que viene
Me come vivo
trato de comportarme
Pero me come vivo
Así que declaro un día de fiesta
Quedarse dormido, alejarse
A veces te enfadas
A veces te quemas
Dios descanse tu alma
Cuando llega el amor pero ya nos hemos ido
Al igual que tu padre, nunca cambiarás
A veces te enfadas
A veces te quemas
Dios descanse tu alma
Cuando llega el amor pero ya nos hemos ido
Al igual que tu padre, nunca cambiarás