Traducción de la letra de la canción For You - Rae Morris

For You (original)

When the door shuts, bolted, I’m thrown out of the way
I’m the girl who borrowed someone
I’m the night without the day
And when the week moves onwards, it’s ruthless and it’s grey
Like this girl who once held someone
And was caught along the way
And when I’m brought forth, stranded, I’m broken, I’m grazed
From a choice, a second class one
You’re the living proof of phase
And when your stolen heart is fickle and insane
Makes the call to me, your someone
You’re the meaning of my name
To make that call for someone
To show them all you’ve got
To make that call for someone
To show them all you’ve got
But when your love is gone, slip away
But when your love is gone, slip away
And I do, before we sleep
The day’s ours for us to keep
In the night you say to me
«Say a prayer, say a prayer for me will you?»
To make that call for someone
To show them all you’ve got
To make that call for someone
To show them all you’ve got

For You (traducción)

Cuando la puerta se cierra, con cerrojo, me sacan del camino
Soy la chica que tomó prestado a alguien
Soy la noche sin el día
Y cuando la semana avanza, es despiadada y gris
Como esta chica que una vez sostuvo a alguien
Y fue atrapado en el camino
Y cuando me dan a luz, varado, estoy roto, estoy rozado
De una elección, una de segunda clase
Eres la prueba viviente de la fase
Y cuando tu corazón robado es voluble y loco
Me llama a mí, tu alguien
eres el significado de mi nombre
Para hacer esa llamada para alguien
Para mostrarles todo lo que tienes
Para hacer esa llamada para alguien
Para mostrarles todo lo que tienes
Pero cuando tu amor se haya ido, escápate
Pero cuando tu amor se haya ido, escápate
Y lo hago, antes de dormir
El día es nuestro para que lo guardemos
En la noche me dices
«Di una oración, di una oración por mí, ¿quieres?»
Para hacer esa llamada para alguien
Para mostrarles todo lo que tienes
Para hacer esa llamada para alguien
Para mostrarles todo lo que tienes