Traducción de la letra de la canción Under the Shadows - Rae Morris

Under the Shadows (original)

Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh
I don’t know why, why you decided
You said I was fine, said I was your freedom
Run from the past into the near
Nothing to fear,
Run from the dark into the clear
Nothing to fear!
That’s where the love lies,
Under the shadows
That’s where the birds fly,
Under the shadows
We’re afraid of nothing,
No one can we hear us
That’s where the love lies,
Under the shadows
Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh
I can see why, why won’t you say
I know it’s hard, so hard to please me
Why does it feel like it’s a dream?
Caught in between
Somewhere I know, somewhere I’ve been
Caught in between!
That’s where the love lies,
Under the shadows
That’s where the birds fly,
Under the shadows
We’re afraid of nothing,
No one can we hear us
That’s where the love lies,
Under the shadows
Oh, you have to live a life
Feel like I forgotten why
I feel alive!
Caught between the consequence,
Caught it up and given in
I feel alive!
Oh, you have to live a life
Feel like I forgotten why
I feel alive!
Caught between the consequence,
Caught it up and given in
I feel alive!
That’s where the love lies,
Under the shadows
That’s where the birds fly,
Under the shadows
'Cause I’m afraid of nothing,
No one can we hear us
That’s where the love lies,
Under the shadows
Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh

(traducción)

Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh
No sé por qué, por qué decidiste
Dijiste que estaba bien, dijiste que era tu libertad
Corre del pasado hacia el cercano
Nada que temer,
Corre de la oscuridad a lo claro
¡Nada que temer!
Ahí es donde yace el amor,
bajo las sombras
Ahí es donde vuelan los pájaros,
bajo las sombras
No tenemos miedo de nada,
Nadie puede oirnos
Ahí es donde yace el amor,
bajo las sombras
Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh
Puedo ver por qué, por qué no dices
Sé que es difícil, tan difícil complacerme
¿Por qué se siente como si fuera un sueño?
Atrapado en el medio
En algún lugar que conozco, en algún lugar en el que he estado
¡Atrapado en el medio!
Ahí es donde yace el amor,
bajo las sombras
Ahí es donde vuelan los pájaros,
bajo las sombras
No tenemos miedo de nada,
Nadie puede oirnos
Ahí es donde yace el amor,
bajo las sombras
Oh, tienes que vivir una vida
Siento que olvidé por qué
¡Me siento vivo!
Atrapado entre la consecuencia,
Lo atrapó y lo entregó
¡Me siento vivo!
Oh, tienes que vivir una vida
Siento que olvidé por qué
¡Me siento vivo!
Atrapado entre la consecuencia,
Lo atrapó y lo entregó
¡Me siento vivo!
Ahí es donde yace el amor,
bajo las sombras
Ahí es donde vuelan los pájaros,
bajo las sombras
Porque no tengo miedo de nada,
Nadie puede oirnos
Ahí es donde yace el amor,
bajo las sombras
Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh