Traducción de la letra de la canción Dancing with Character - Rae Morris

Dancing with Character (original)

Keep it light on your toes and forget what you know
Time to take the floor
Put my hand on your back, feel your body react
You are a natural
We can jive 'til our footsteps travel a thousand miles tonight
Keep it light, you’ll be led, hazel eyes
He was dancing with character
Such a wonderful dancer, it embarrassed her
He was dancing with character
He was always a fan of her and married her
Now he’s dancing alone, losing control
Moving from the memory in his bones
Dancing with character and he’ll never stop dancing 'til he’s back with her
Got a room, bought a house
Tried to save a good amount to start a family
Love is all when it lasts, now she only ever dances in my memory
As the language is fading, I find that the only way to talk is through my moves
I’m with you, hazel eyes
He was dancing with character
Such a wonderful dancer, it embarrassed her
He was dancing with character
He was always a fan of her and married her
Now he’s dancing alone, losing control
Moving from the memory in his bones
Dancing with character and he’ll never stop dancing 'til he’s back with her
Now she’s gone, is she free?
And is she watching over me?
Now I’m here, just me, so will anybody dance with me?
Keep it light, you’ll be led, hazel eyes
In the night, you’ll be there, hazel eyes
He was dancing with character
Such a wonderful dancer, it embarrassed her
He was dancing with character
He was always a fan of her and married her
Now he’s dancing alone, losing control
Moving from the memory in his bones
Dancing with character and he’ll never stop dancing 'til he’s back with her
He was dancing with character
He’ll never stop dancing 'til he’s back with her

(traducción)

Manténgalo ligero en los dedos de los pies y olvide lo que sabe
Hora de tomar la palabra
Pongo mi mano en tu espalda, siento tu cuerpo reaccionar
eres natural
Podemos bailar hasta que nuestros pasos viajen mil millas esta noche
Mantenlo ligero, serás guiado, ojos color avellana
Estaba bailando con carácter.
Una bailarina tan maravillosa que la avergonzaba
Estaba bailando con carácter.
Siempre fue fanático de ella y se casó con ella.
Ahora está bailando solo, perdiendo el control
Moviéndose de la memoria en sus huesos
Bailando con carácter y él nunca dejará de bailar hasta que vuelva con ella
Conseguí una habitación, compré una casa
Traté de ahorrar una buena cantidad para formar una familia
El amor es todo cuando dura, ahora ella solo baila en mi memoria
A medida que el idioma se desvanece, descubro que la única forma de hablar es a través de mis movimientos.
Estoy contigo, ojos color avellana
Estaba bailando con carácter.
Una bailarina tan maravillosa que la avergonzaba
Estaba bailando con carácter.
Siempre fue fanático de ella y se casó con ella.
Ahora está bailando solo, perdiendo el control
Moviéndose de la memoria en sus huesos
Bailando con carácter y él nunca dejará de bailar hasta que vuelva con ella
Ahora que se ha ido, ¿está libre?
¿Y ella me está cuidando?
Ahora estoy aquí, solo yo, así que ¿alguien bailará conmigo?
Mantenlo ligero, serás guiado, ojos color avellana
En la noche, estarás allí, ojos color avellana
Estaba bailando con carácter.
Una bailarina tan maravillosa que la avergonzaba
Estaba bailando con carácter.
Siempre fue fanático de ella y se casó con ella.
Ahora está bailando solo, perdiendo el control
Moviéndose de la memoria en sus huesos
Bailando con carácter y él nunca dejará de bailar hasta que vuelva con ella
Estaba bailando con carácter.
Nunca dejará de bailar hasta que vuelva con ella.