Traducción de la letra de la canción YNO - Rae Sremmurd, Big Sean

YNO (original)

EarDrummers
Mike WiLL Made-It
Woo
Used to have to eat cold meals (yeah)
Now a nigga offin' gold seals (hey)
Countin' up money, gettin' chills (yeah)
We some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills (skrr)
Used to have to walk, no wheels (rr)
Now I’m buyin' whips for the crib (yo)
Young niggas on for real
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Tokyo drift through the hills (yeah)
Used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib (yeah)
Young niggas on for real (ayy)
I showed them bitches
Better than I ever could’ve told them bitches
Corduroys and Cartiers
Back then, motherfuckers never shared my vision
But what you riding in, a space ship?
And where your diamonds from, Saudi Arabia?
Oh, you done came up and put your niggas on?
Now you got a crown and a chinchilla on
A1 since day one
We stayed down so we came up
Some of them niggas won’t make it with you
They’ll lose hope and they’ll change up
I can see these niggas hating
But as you can see, the bad bitches love it
They ain’t let us in the VIP back then
Now our names on the flyer if we coming
I tried to tell them I was gonna be something
They used to look at me and laugh
All them hoes in the city don’t really love you unless you got some cash
That’s brand new paint, nigga, don’t smudge it
Mu’fuckin pants cost eight somethin'
That’s my money so they can’t say nothin'
That’s my money so they won’t say nothin'
Used to have to eat cold meals (yeah)
Now a nigga offin' gold seals (hey)
Countin' up money, gettin' chills (yeah)
We some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills (skrr)
Used to have to walk, no wheels (rr)
Now I’m buyin' whips for the crib (yo)
Young niggas on for real
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Tokyo drift through the hills (yeah)
Used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib (yeah)
Young niggas on for real (ayy)
Young niggas on
Pull up on your ass unannounced in a foreign, I don’t know where I’m going
Hit the gas, can I hear the engine running (nope)
Living fast, I ain’t thinking about tomorrow (nope)
Used to be a nigga want 20-inch rims
Now we got accountants out here for Rae Sremm
All in the mall, Neiman Marcus shopping
Came a long way from them Ida Street apartments
Everybody got a dream that they chasin'
And everybody got a motherfucking hater
They wanna see your dreams burn to ashes
I can’t wait to see their faces when I pass them (skrrr)
Boy, you should taken a young nigga serious
Now a young nigga’s on for real
They wasn’t fucking with a young nigga then
They can’t fuck with a young nigga still
I used to tell them I was gonna be something
They used to look at me and laugh
All them hoes in the city don’t really love you until you countin' cash
That’s brand new paint, nigga no smudges
My mu’fuckin pants cost eight hunnid
That’s my money, bitch, you can’t say nothin'
That’s my money, bitch, you can’t have nothin'
Used to have to eat cold meals (yeah)
Now a nigga offin' gold seals (hey)
Countin' up money, gettin' chills (yeah)
We some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills (skrr)
Used to have to walk, no wheels (rr)
Now I’m buyin' whips for the crib (yo)
Young niggas on for real
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Tokyo drift through the hills (yeah)
Used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib (yeah)
Young niggas on for real (ayy)
Look, moving in slow-mo
But I still get it way faster than you so you never would know though
She slowing it down just to ask for a photo
Just know that I’m fuckin', not maybe, for sure though
Soldiers on me like I’m fresh out the dojo
She think I’m beautiful, chocolate skin, cocoa
Don’t get it fucked up, put your ass in a chokehold
Players only live once so I wear Polo
Polo, Polo, Polo, Polo
My girl is from SoCal, my outfit from SoHo
And I got dough, that shit is stashed in the crib
And it won’t leave the house like it’s fucking DiGiorno
Hell yeah, nigga, that’s all me
I’m from where big problems get handled with a small fee
Started with the squad, now I got the whole team tight
Stuck to the plot, stuck to the script, and I don’t even screenwrite
Used to have to eat cold meals (yeah)
Now a nigga offin' gold seals (hey)
Countin' up money, gettin' chills (yeah)
We some young niggas on for real
Tokyo drift through the hills (skrr)
Used to have to walk, no wheels (rr)
Now I’m buyin' whips for the crib (yo)
Young niggas on for real
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Hunnid dollar bills
Young, young, young niggas on for real (ayy)
Tokyo drift through the hills (yeah)
Used to have to walk, no wheels
Cameras outside my crib (yeah)
Young niggas on for real (ayy)

YNO (traducción)

Percusionistas
Mike lo logrará
Cortejar
solía tener que comer comidas frías (sí)
Ahora un nigga offin' gold seals (hey)
Contando dinero, teniendo escalofríos (sí)
Somos algunos niggas jóvenes de verdad
Tokio deriva a través de las colinas (skrr)
Solía ​​​​tener que caminar, sin ruedas (rr)
Ahora estoy comprando látigos para la cuna (yo)
Niggas jóvenes de verdad
Billetes de dólar hunnid
Niggas jóvenes, jóvenes, jóvenes de verdad (ayy)
Billetes de dólar hunnid
Niggas jóvenes, jóvenes, jóvenes de verdad (ayy)
Tokio deriva a través de las colinas (sí)
Solía ​​​​tener que caminar, sin ruedas
Cámaras fuera de mi cuna (sí)
Niggas jóvenes de verdad (ayy)
Les mostré perras
Mejor de lo que podría haberles dicho perras
Panas y Cartiers
En ese entonces, los hijos de puta nunca compartieron mi visión
Pero, ¿en qué viajas, en una nave espacial?
¿Y de dónde son tus diamantes, Arabia Saudita?
Oh, ¿viniste y te pusiste tus niggas?
Ahora tienes una corona y una chinchilla en
A1 desde el primer día
Nos quedamos abajo, así que subimos
Algunos de esos niggas no lo lograrán contigo
Perderán la esperanza y cambiarán
Puedo ver a estos niggas odiando
Pero como puedes ver, a las perras malas les encanta
No nos dejan en el VIP en ese entonces
Ahora nuestros nombres en el volante si vamos
Traté de decirles que iba a ser algo
Solían mirarme y reír
Todas esas azadas en la ciudad realmente no te aman a menos que tengas algo de efectivo
Esa es pintura nueva, nigga, no la manches
Los pantalones mu'fuckin cuestan ocho algo
Ese es mi dinero para que no puedan decir nada
Ese es mi dinero para que no digan nada
solía tener que comer comidas frías (sí)
Ahora un nigga offin' gold seals (hey)
Contando dinero, teniendo escalofríos (sí)
Somos algunos niggas jóvenes de verdad
Tokio deriva a través de las colinas (skrr)
Solía ​​​​tener que caminar, sin ruedas (rr)
Ahora estoy comprando látigos para la cuna (yo)
Niggas jóvenes de verdad
Billetes de dólar hunnid
Niggas jóvenes, jóvenes, jóvenes de verdad (ayy)
Billetes de dólar hunnid
Niggas jóvenes, jóvenes, jóvenes de verdad (ayy)
Tokio deriva a través de las colinas (sí)
Solía ​​​​tener que caminar, sin ruedas
Cámaras fuera de mi cuna (sí)
Niggas jóvenes de verdad (ayy)
Jóvenes negros en
Levanta tu culo sin avisar en un extranjero, no sé a dónde voy
Pisa el acelerador, ¿puedo oír el motor en marcha (no)
Viviendo rápido, no estoy pensando en el mañana (no)
Solía ​​ser un negro que quería llantas de 20 pulgadas
Ahora tenemos contadores aquí para Rae Sremm
Todo en el centro comercial, compras en Neiman Marcus
Llegó un largo camino desde los apartamentos de Ida Street
Todos tienen un sueño que persiguen
Y todo el mundo tiene un enemigo de mierda
Quieren ver tus sueños reducidos a cenizas
No puedo esperar a ver sus caras cuando los pase (skrrr)
Chico, deberías tomar en serio a un negro joven
Ahora un nigga joven está de verdad
Entonces no estaban jodiendo con un negro joven
Todavía no pueden joder con un negro joven
Solía ​​decirles que iba a ser algo
Solían mirarme y reír
Todas las azadas en la ciudad realmente no te aman hasta que cuentas efectivo
Esa es pintura nueva, nigga sin manchas
Mis malditos pantalones cuestan ochocientos
Ese es mi dinero, perra, no puedes decir nada
Ese es mi dinero, perra, no puedes tener nada
solía tener que comer comidas frías (sí)
Ahora un nigga offin' gold seals (hey)
Contando dinero, teniendo escalofríos (sí)
Somos algunos niggas jóvenes de verdad
Tokio deriva a través de las colinas (skrr)
Solía ​​​​tener que caminar, sin ruedas (rr)
Ahora estoy comprando látigos para la cuna (yo)
Niggas jóvenes de verdad
Billetes de dólar hunnid
Niggas jóvenes, jóvenes, jóvenes de verdad (ayy)
Billetes de dólar hunnid
Niggas jóvenes, jóvenes, jóvenes de verdad (ayy)
Tokio deriva a través de las colinas (sí)
Solía ​​​​tener que caminar, sin ruedas
Cámaras fuera de mi cuna (sí)
Niggas jóvenes de verdad (ayy)
Mira, moviéndose en cámara lenta
Pero todavía lo entiendo mucho más rápido que tú, así que nunca lo sabrás.
Ella lo ralentiza solo para pedir una foto
Solo sé que estoy jodiendo, no tal vez, aunque seguro
Soldados sobre mí como si acabara de salir del dojo
Ella piensa que soy hermosa, piel de chocolate, cacao
No lo jodas, pon tu trasero en un estrangulamiento
Los jugadores solo viven una vez, así que yo uso Polo
polo, polo, polo, polo
Mi chica es de SoCal, mi atuendo de SoHo
Y tengo dinero, esa mierda está escondida en la cuna
Y no saldrá de la casa como si fuera DiGiorno
Demonios, sí, nigga, eso es todo yo
Soy de donde los grandes problemas se resuelven con una pequeña tarifa
Empecé con el escuadrón, ahora tengo todo el equipo apretado
Apegado a la trama, apegado al guión, y ni siquiera escribo guiones
solía tener que comer comidas frías (sí)
Ahora un nigga offin' gold seals (hey)
Contando dinero, teniendo escalofríos (sí)
Somos algunos niggas jóvenes de verdad
Tokio deriva a través de las colinas (skrr)
Solía ​​​​tener que caminar, sin ruedas (rr)
Ahora estoy comprando látigos para la cuna (yo)
Niggas jóvenes de verdad
Billetes de dólar hunnid
Niggas jóvenes, jóvenes, jóvenes de verdad (ayy)
Billetes de dólar hunnid
Niggas jóvenes, jóvenes, jóvenes de verdad (ayy)
Tokio deriva a través de las colinas (sí)
Solía ​​​​tener que caminar, sin ruedas
Cámaras fuera de mi cuna (sí)
Niggas jóvenes de verdad (ayy)