Traducción de la letra de la canción Just Like Us - Rae Sremmurd

Just Like Us (original)

She said I can’t slow down
If I wanted to
We live for this shit, yeah
We truly do
I know you do
Oh, I know you do
I know you do, too
Cause you just like us, yeah
You love that spotlight
That spotlight that never goes out
You call your friends up
Your ride is out and say, «let's go out»
You mix that drank up that drank up
And show all out
You wanna scream and shout
Ain’t no turnin' down
It ain’t no more daddy’s little girl
Don’t you feel like you can take on the world?
You ain’t worried 'bout nobody sneak dissin'
You just glad to be the center of attention
Ay, gon' and put your hands up, put 'em up, up, up
Come and try this shit I’m on, tell me when you had enough
All the girls on the loose, fuck is up, up, up?
We gon' tear this bitch up, who’s with us, us, us?
I done seen stars a million times
And they only come out at night
How come they only shine bright at night?
Uh
Been around, seen stars all my life
They only come out at night
They only come out at night
Just like us
Woke up faded, still drunk from yesterday
Last night was crazy, last night was wavy
Came a 100 deep, we wasn’t even on the list
We was in the buildin', big bottles of prometh
I’m in the moment, only thinkin' 'bout right now
You know the lifestyle, we up all night now
Come here baby, let me take you on a trip
Don’t you love nights like this
I done seen stars a million times
And they only come out at night
How come they only shine bright at night?
Uh
Been around, seen stars all my life
They only come out at night
They only come out at night
Just like us, damn
You wanna scream and shout
You wanna scream and shout
It ain’t no more daddy’s little girl
Don’t you feel like you can take on the world?
You wanna scream and shout
Ain’t no turnin' down
She said I can’t slow down
If I wanted to
We live for this shit, yeah
We truly do
I know you do
Oh, I know you do
I know you do too
Cause you just like us

(traducción)

Ella dijo que no puedo reducir la velocidad
si quisiera
Vivimos para esta mierda, sí
Realmente lo hacemos
Yo sé que tú
Oh, sé que lo haces
Sé que tú también
Porque te gustamos nosotros, sí
Te encanta ese foco
Ese foco que nunca se apaga
Llamas a tus amigos
Tu paseo está fuera y dices, «vamos a salir»
Mezclas esa bebida que bebió
Y mostrar todo
Quieres gritar y gritar
No hay rechazo
Ya no es la niña de papá
¿No sientes que puedes conquistar el mundo?
No te preocupa que nadie disine a escondidas
Te alegra ser el centro de atención
Ay, ve y levanta las manos, ponlas arriba, arriba, arriba
Ven y prueba esta mierda en la que estoy, dime cuando tuviste suficiente
Todas las chicas sueltas, joder, ¿arriba, arriba, arriba?
Vamos a destrozar a esta perra, ¿quién está con nosotros, nosotros, nosotros?
He visto estrellas un millón de veces
Y solo salen de noche
¿Cómo es que solo brillan por la noche?
Oh
He estado alrededor, he visto estrellas toda mi vida
Ellos sólo salen de noche
Ellos sólo salen de noche
Justo como nosotros
Desperté desvanecido, todavía borracho de ayer
Anoche fue una locura, anoche fue ondulado
Llegó a 100 de profundidad, ni siquiera estábamos en la lista
Estábamos en el edificio, grandes botellas de metanfetamina
Estoy en el momento, solo pensando en este momento
Ya conoces el estilo de vida, ahora estamos despiertos toda la noche
Ven aquí cariño, déjame llevarte de viaje
¿No te encantan las noches como esta?
He visto estrellas un millón de veces
Y solo salen de noche
¿Cómo es que solo brillan por la noche?
Oh
He estado alrededor, he visto estrellas toda mi vida
Ellos sólo salen de noche
Ellos sólo salen de noche
Al igual que nosotros, maldita sea
Quieres gritar y gritar
Quieres gritar y gritar
Ya no es la niña de papá
¿No sientes que puedes conquistar el mundo?
Quieres gritar y gritar
No hay rechazo
Ella dijo que no puedo reducir la velocidad
si quisiera
Vivimos para esta mierda, sí
Realmente lo hacemos
Yo sé que tú
Oh, sé que lo haces
Sé que tú también
Porque te gustamos nosotros