| We’re the ones in charge now, who are y’all?
| Nosotros somos los que están a cargo ahora, ¿quiénes son ustedes?
|
| Looking at this chick like, 'Where we goin'?'
| Mirando a esta chica como, '¿A dónde vamos?'
|
| If you’re not a ten, you can never get in my car
| Si no eres un diez, nunca puedes subirte a mi auto
|
| Jump out of the cab, tell 'em let my hand go (woo)
| salta del taxi, diles que suelten mi mano (woo)
|
| Diamonds everywhere and they dance like disco
| Diamantes por todos lados y bailan como disco
|
| Rubber bands pop, that’s how I let my cash go
| Las bandas elásticas explotan, así es como dejo ir mi dinero
|
| Need a wristband, bad bitch at my shows
| Necesito una pulsera, perra mala en mis shows
|
| Standin' on the stage like Axl Rose
| De pie en el escenario como Axl Rose
|
| If you can see my eyes, then you’re way too close
| Si puedes ver mis ojos, entonces estás demasiado cerca
|
| Baby, I’m the one that had a scandal
| Bebé, yo soy el que tuvo un escándalo
|
| I don’t play the bass but I keep the band goin'
| No toco el bajo, pero mantengo la banda en marcha
|
| Whip so fast, I never take a pause (oh, woah)
| Látigo tan rápido, nunca hago una pausa (oh, woah)
|
| No more talk, we’re kickin' down the doors
| No más charlas, estamos pateando las puertas
|
| I wouldn’t trade this life for anything, it wouldn’t be the same (same, yeah)
| No cambiaría esta vida por nada, no sería lo mismo (igual, sí)
|
| Everybody saw me takin' off (takin' off)
| Todos me vieron despegar (despegar)
|
| Fuckin' what they say, party hard (party hard)
| Al diablo con lo que dicen, fiesta dura (fiesta dura)
|
| Everyone around me is rock 'n roll hall of fame (rock 'n roll hall of fame)
| Todos a mi alrededor son salón de la fama del rock 'n roll (salón de la fama del rock 'n roll)
|
| I don’t need a Wraith to see the stars
| No necesito un Espectro para ver las estrellas
|
| I look into the mirror, there they are
| Me miro al espejo, ahí están
|
| No, I’m not Shawn Michaels but I’m breakin' hearts
| No, no soy Shawn Michaels pero estoy rompiendo corazones
|
| And the way I’m living, it’s so Rated R
| Y la forma en que estoy viviendo, es tan clasificada R
|
| Everyone 'round me fillin' up they cup
| Todo el mundo a mi alrededor llenando su taza
|
| Smile for the camera, middle finger up
| Sonríe para la cámara, dedo medio hacia arriba
|
| Look at my mouth and you gon' see a blunt
| Mírame la boca y verás un romo
|
| I might be leanin' like I need a crutch
| Podría estar inclinado como si necesitara una muleta
|
| If he a hater, I’ma let him hate
| Si él odia, voy a dejar que odie
|
| But if the energy negative, I stay away
| Pero si la energía es negativa, me alejo
|
| 25/8 I be up for the cake
| 25/8 estoy listo para el pastel
|
| 25/8 I be up, boy
| 25/8 estaré despierto, chico
|
| We takin' trips over the border
| Tomamos viajes al otro lado de la frontera
|
| I got two girls in my bed and they bored
| Tengo dos chicas en mi cama y se aburren
|
| I’m feelin' pain, I don’t know how to show it
| Siento dolor, no sé cómo mostrarlo
|
| Put on my chain and it feel like it’s snowin'
| Ponte mi cadena y se siente como si estuviera nevando
|
| Ear Drummer Records, we the bang
| Ear Drummer Records, somos la explosión
|
| Keep a lil' hit on the charts and they know it
| Mantenga un pequeño éxito en las listas y ellos lo saben
|
| Whip so fast, I never take a pause (oh, woah)
| Látigo tan rápido, nunca hago una pausa (oh, woah)
|
| No more talk, we’re kickin' down the doors
| No más charlas, estamos pateando las puertas
|
| I wouldn’t trade this life for anything, it wouldn’t be the same (same)
| No cambiaría esta vida por nada, no sería lo mismo (lo mismo)
|
| Everybody saw me takin' off (takin' off)
| Todos me vieron despegar (despegar)
|
| Fuckin' what they say, party hard (party hard)
| Al diablo con lo que dicen, fiesta dura (fiesta dura)
|
| Everyone around me is rock 'n roll hall of fame
| Todos los que me rodean son el salón de la fama del rock 'n roll
|
| Road rage in the Lamb' like a Dodge Durango
| Rabia en el camino en el Cordero como un Dodge Durango
|
| Three chains on, yeah, goin' Django
| Tres cadenas puestas, sí, yendo a Django
|
| Ten days on the road, two days in the same clothes
| Diez días en la carretera, dos días con la misma ropa
|
| Party so hard, I’m immune to hangovers
| Fiesta tan fuerte que soy inmune a las resacas
|
| Hardy Boy, on God, jumpin' off the top rope
| Hardy Boy, en Dios, saltando de la cuerda superior
|
| Me, I showboat, them, they do the utmost
| Yo, yo exhibo, ellos, ellos hacen todo lo posible
|
| Love her then I’m gone, I’m a rollin' stone
| Ámala y luego me iré, soy una piedra rodante
|
| Flexin' what I have, young nigga macho
| Flexionando lo que tengo, joven negro macho
|
| Jump out of the cab, tell 'em let my hand go
| Salta del taxi, diles que suelten mi mano
|
| Diamonds everywhere and they dance like disco
| Diamantes por todos lados y bailan como disco
|
| Rubber bands pop, that’s how I let my cash go
| Las bandas elásticas explotan, así es como dejo ir mi dinero
|
| Need a wristband, bad bitch at my shows
| Necesito una pulsera, perra mala en mis shows
|
| Whip so fast, I never take a pause (oh, woah)
| Látigo tan rápido, nunca hago una pausa (oh, woah)
|
| No more talk, we’re kickin' down the doors
| No más charlas, estamos pateando las puertas
|
| I wouldn’t trade this life for anything, it wouldn’t be the same (same)
| No cambiaría esta vida por nada, no sería lo mismo (lo mismo)
|
| Everybody saw me takin' off (takin' off)
| Todos me vieron despegar (despegar)
|
| Fuckin' what they say, party hard (party hard)
| Al diablo con lo que dicen, fiesta dura (fiesta dura)
|
| Everyone around me is rock 'n roll hall of fame | Todos los que me rodean son el salón de la fama del rock 'n roll |