Traducción de la letra de la canción Alhamdu Lillah - Raef

Alhamdu Lillah (original)

I’m cruising on my journey
With it all the good and bad, hmm
His blessings that I don’t see
'Cause I want Allah to love me
I’ll thank Him for whatever I have
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah (praise be to God)
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah (praise be to God)
Everything is gonna be OK!
This dunya (worldly life) can deceive me
When nothing ever goes as planned, hmm
And when I can’t remember,
My heart will surely understand
I ask Allah to guide me
I’m starving for His mercy
So I’ll thank Him for whatever I have
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah (praise be to God)
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah
No matter what comes my way
Alhamdu lillah
My heart will thank and praise
And every time I’m feeling down, or out of place
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK, yeah!
Alhamdu lillah
Everything is gonna be OK!

Alhamdu Lillah (traducción)

Estoy de crucero en mi viaje
Con todo lo bueno y lo malo, hmm
Sus bendiciones que no veo
Porque quiero que Alá me ame
Le agradeceré por lo que tengo
Alhamdu lillah (alabado sea Dios)
No importa lo que venga en mi camino
Alhamdu lillah (alabado sea Dios)
Mi corazón agradecerá y alabará
Y cada vez que me siento deprimido o fuera de lugar
Alhamdu lillah (alabado sea Dios)
¡Todo va a estar bien!
Este dunya (vida mundana) puede engañarme
Cuando nada sale según lo planeado, hmm
Y cuando no puedo recordar,
Mi corazón seguramente entenderá
Le pido a Allah que me guíe
Estoy hambriento de Su misericordia
Así que le agradeceré por lo que tengo
Alhamdu lillah (alabado sea Dios)
No importa lo que venga en mi camino
Alhamdu Lillah
Mi corazón agradecerá y alabará
Y cada vez que me siento deprimido o fuera de lugar
Alhamdu Lillah
¡Todo va a estar bien!
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah, alhamdu lillah
Alhamdu lillah (alabado sea Dios)
No importa lo que venga en mi camino
Alhamdu Lillah
Mi corazón agradecerá y alabará
Y cada vez que me siento deprimido o fuera de lugar
Alhamdu Lillah
¡Todo va a estar bien!
Alhamdu Lillah
No importa lo que venga en mi camino
Alhamdu Lillah
Mi corazón agradecerá y alabará
Y cada vez que me siento deprimido o fuera de lugar
Alhamdu Lillah
¡Todo va a estar bien!
Alhamdu Lillah
Todo va a estar bien, ¡sí!
Alhamdu Lillah
¡Todo va a estar bien!