Traducción de la letra de la canción Southern Salawat - Raef

Southern Salawat (original)

A world so lost, a world in pain
A world in need as mercy came
A calming peace, a love like rain
Our hearts will sing and praise his name
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
A living guide, his light will bring
The best in us to everything
O Allah send Your peace and blessings
In loving praise his name we’ll sing
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Ilaahi salliml Ummah
(O Allah save the nation of believers)
Minal afaati wan niqmah
(From all hardship and from deserving your anger)
Wa min hammin, wa min ghummah
(And from all worries and grief)
Istajib du’ana ya Allah!
(Accept our prayers O Allah!)
Ilahi najjina wakshif
(Our Lord save us and clear away)
Jami' athiyatin wasrif
(All harm, and deflect from us…)
Maka’idal ida waltuff
(The plots of our foes, and treat us with gentleness)
Istajib du’ana ya Allah!
(Accept our prayers O Allah!)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Taha Rasulillah
(Upon Taha, Allah’s Messenger)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
Salatullah salamullah
(May Allah’s peace and salutations be)
'Ala Yaseen Habibillah
(Upon Yaseen, Allah’s beloved)
'Ala Yaseen Habibillah
Assalatu wassalam
Assalatu wassalam
Assalatu wassalam

Southern Salawat (traducción)

Un mundo tan perdido, un mundo en dolor
Un mundo necesitado cuando llegó la misericordia
Una paz calmante, un amor como la lluvia
Nuestros corazones cantarán y alabarán su nombre
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Taha Rasulillah
(Sobre Taha, el Mensajero de Allah)
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Yaseen Habibillah
(Sobre Yaseen, el amado de Allah)
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Yaseen Habibillah
(Sobre Yaseen, el amado de Allah)
Un guía viviente, su luz traerá
Lo mejor de nosotros para todo
Oh Allah envía Tu paz y bendiciones
En amorosa alabanza su nombre cantaremos
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Taha Rasulillah
(Sobre Taha, el Mensajero de Allah)
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Yaseen Habibillah
(Sobre Yaseen, el amado de Allah)
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Yaseen Habibillah
(Sobre Yaseen, el amado de Allah)
Ilaahi salliml Ummah
(Oh, Allah, salva a la nación de los creyentes)
Minal afaati wan niqmah
(De toda dificultad y de merecer tu ira)
Wa min hammin, wa min ghummah
(Y de todas las preocupaciones y penas)
Istajib du'ana ya Allah!
(¡Acepta nuestras oraciones, oh Alá!)
Ilahi najjina wakshif
(Nuestro Señor sálvanos y límpianos)
Jami'athiyatin wasrif
(Todo daño, y desviarnos de nosotros...)
Maka'idal ida waltuff
(Las tramas de nuestros enemigos, y trátanos con dulzura)
Istajib du'ana ya Allah!
(¡Acepta nuestras oraciones, oh Alá!)
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Taha Rasulillah
(Sobre Taha, el Mensajero de Allah)
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Yaseen Habibillah
(Sobre Yaseen, el amado de Allah)
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Yaseen Habibillah
(Sobre Yaseen, el amado de Allah)
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Taha Rasulillah
(Sobre Taha, el Mensajero de Allah)
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Yaseen Habibillah
(Sobre Yaseen, el amado de Allah)
salatullah salamullah
(Que la paz y las salutaciones de Allah sean)
'Ala Yaseen Habibillah
(Sobre Yaseen, el amado de Allah)
'Ala Yaseen Habibillah
asalatu wassalam
asalatu wassalam
asalatu wassalam