Traducción de la letra de la canción My Life Matters - Raef

My Life Matters (original)

You’ve trapped me in, shut out, and put me down
Keepin the world far out with walls around
Just stop resisting and you’ll be fine
We’ve heard you say this a million times
I wanna live my life in harmony
The way the Holy Land was meant to be
Have you been blue-blinded by the media?
Chipping away at my hurriyah
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters
I’ll set the clouds on fire 'cause it’s how I feel
I want the world to know that my pain is real
It’s time to make it right, It’s time to join the fight
Cause I can’t breathe, just let me be!
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters!
I see your lights, they’re flashing red white and blue
Just keep it cool and calm, it’s what we’re told to do
Hands in the air now and you’ll be fine
You’ve only done this a million times
Just know I’m proud, in love with my own skin
That’s all you see, your fear is running you thin
You say: I’m only here to protect and serve
Then why do I feel like I’m less than my worth?
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters
I’ll set the clouds on fire 'cause it’s how I feel
I want the world to know that my pain is real
It’s time to make it right, It’s time to join the fight
Cause I can’t breathe, just let me be!
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters!
Only got one and it’ll pass us by
Time’s running out and then we wonder why
Looking at a mirror, I’ll tell you what I see
The world gets better when I start with me
I’ll set the clouds on fire 'cause it’s how I feel
I want the world to know that my pain is real
It’s time to make it right, It’s time to join the fight
Cause I can’t breathe, just let me be!
With all that’s twisted in this crazy world
I want you to know: my life matters!

(traducción)

Me has atrapado, me has cerrado y me has bajado
Manteniendo el mundo lejos con paredes alrededor
Solo deja de resistirte y estarás bien
Te hemos escuchado decir esto un millón de veces
Quiero vivir mi vida en armonía
La forma en que la Tierra Santa estaba destinada a ser
¿Ha sido cegado por los medios de comunicación?
Quitando mi hurriyah
Con todo lo que está retorcido en este mundo loco
Quiero que sepas: mi vida importa
Prenderé fuego a las nubes porque así es como me siento
Quiero que el mundo sepa que mi dolor es real
Es hora de hacerlo bien, es hora de unirse a la lucha
¡Porque no puedo respirar, solo déjame ser!
Con todo lo que está retorcido en este mundo loco
Quiero que sepas: ¡mi vida importa!
Veo tus luces, están parpadeando en rojo, blanco y azul.
Solo mantén la calma y la calma, es lo que nos dicen que hagamos
Manos en el aire ahora y estarás bien
Solo has hecho esto un millón de veces.
Solo sé que estoy orgulloso, enamorado de mi propia piel
Eso es todo lo que ves, tu miedo te está agotando
Dices: solo estoy aquí para proteger y servir
Entonces, ¿por qué siento que soy menos de lo que valgo?
Con todo lo que está retorcido en este mundo loco
Quiero que sepas: mi vida importa
Prenderé fuego a las nubes porque así es como me siento
Quiero que el mundo sepa que mi dolor es real
Es hora de hacerlo bien, es hora de unirse a la lucha
¡Porque no puedo respirar, solo déjame ser!
Con todo lo que está retorcido en este mundo loco
Quiero que sepas: ¡mi vida importa!
Solo tengo uno y nos pasará
El tiempo se acaba y luego nos preguntamos por qué
Mirándome en un espejo, te diré lo que veo
El mundo mejora cuando empiezo conmigo
Prenderé fuego a las nubes porque así es como me siento
Quiero que el mundo sepa que mi dolor es real
Es hora de hacerlo bien, es hora de unirse a la lucha
¡Porque no puedo respirar, solo déjame ser!
Con todo lo que está retorcido en este mundo loco
Quiero que sepas: ¡mi vida importa!