| I’ve been through sunshine
| he pasado por el sol
|
| Made friends with the moonlight
| Se hizo amigo de la luz de la luna
|
| Traveled the ancient lands
| Viajó por las tierras antiguas
|
| And sailed across the seas
| Y navegó a través de los mares
|
| I’m free when I think and fight for what’s right
| Soy libre cuando pienso y lucho por lo que es correcto
|
| Ain’t nobody gonna tread on me
| nadie va a pisarme
|
| A place I’d call mine and yours forever
| Un lugar al que llamaría mío y tuyo para siempre
|
| This land was made for you and me, yeah!
| Esta tierra fue hecha para ti y para mí, ¡sí!
|
| Ain’t no place like home, they say
| No hay lugar como el hogar, dicen
|
| Home is where the heart is, home is where your love is
| El hogar es donde está el corazón, el hogar es donde está tu amor
|
| Ain’t no place like home where I’ll be me, me, me, yeah!
| No hay lugar como el hogar donde seré yo, yo, yo, ¡sí!
|
| Ain’t no place like home, they say
| No hay lugar como el hogar, dicen
|
| Home is where the heart is, home is where your love is
| El hogar es donde está el corazón, el hogar es donde está tu amor
|
| Ain’t no place like home where I’ll be free, free, free, yeah!
| No hay lugar como el hogar donde seré libre, libre, libre, ¡sí!
|
| Our lakes they praise the Great
| Nuestros lagos alaban al Gran
|
| Through the Mississippi valley
| A través del valle de Mississippi
|
| Our smiles they shine from sea to sea
| Nuestras sonrisas brillan de mar a mar
|
| In Him we’ll all trust, be free forever
| En Él confiaremos todos, seremos libres para siempre
|
| Home of the brave is where I’ll be
| El hogar de los valientes es donde estaré
|
| From York that’s all new, to the city of Angels,
| De York que es todo nuevo, a la ciudad de los Ángeles,
|
| God bless this land for you and me, yeah!
| Dios bendiga esta tierra para ti y para mí, ¡sí!
|
| All I know is: Love can feel so good
| Todo lo que sé es: el amor puede sentirse tan bien
|
| When we know it brings us close to
| Cuando sabemos que nos acerca a
|
| Home-sweet-home where
| Hogar-dulce-hogar donde
|
| Your mind can set you free… Yeah! | Tu mente puede liberarte... ¡Sí! |