Traducción de la letra de la canción Erster Alles - RAG

Erster Alles (original)

Stell dir vor es ist Krieg und einer geht hin
Mit Anfangsmelodien als würden Stalinorgeln klingen
Ich halte gar nichts von Abstimmen, es kann nur einen geben
Schick' meinen Windschatten vorweg, damit ich weiss wie viele ihn betreten
Schotte der Schotten, aus dem Hochland der Einzelgänger
Teilt deine Meinung nur mit Highländer-Beidhänder
Lass mir den Vortritt, mein Schienbein kickt Floskeln
Halte die Ellenbogen oben geschlossen, als würd ich Thaiboxen
Andere Sippen andere Sitten.
Ich rede, andere nicken —
«Ich mein mich».
Mir kommen Worte der Autisten
Dein Copyright sorgt schon lang nicht mehr für Sicherheit
Streich das c zum g als Markenzeichen meiner Arbeit
Gleit' durch Fremde Quellen nur aus Selbsterhaltungstrieb
Schieb mein Kajak durch Stromschnellen, per Paddelhieb zum Schlag des Beats
Nutz was es gibt nur für meinen Schriftverkehr
Fisch' die Weltgewässer leer und erklär sie dann zum toten Meer
Bitte wer?
Meint denn ich sei parasitär?
Solang ich sage wo und wer läuft doch alles familiär
Bitte wer?
Hält Tag für Tag Audienz
Versorgt den Laden denn mit Flair und hemmt die Konkurrenz?
Bitte wer?
Ist denn der Parlamentär
Steht unter Spannung wie Ampere und bleibt in der Regel fair?
Bitte wer?
Sorgt für steigende Tendenz
Ist zur Stelle wenn es brennt, spielt Center, Quarterback und Defense?
Wir kommen zusammen wie unsere Texte aus 'nem langen Gedankengang,
halten nur noch zum Tanken an
Währenddessen fangen «Ego-Tripper» sich wieder bitter zu zanken an
Kommen von der Bank durch Flanken an den Ball
Gehen lang steil, verpeilen das Teil, beherrschen keine Vorlagen.
Es wird gefoult und fortgetragen
Wettbewerbsverzerrung fordert nach verbalen Massagen
Es geht nur noch um Tore jagen, wissen nicht was ihre Trainer vorhaben
In die Ecke gedrängt, spielen mit Pike, weil sie ihr Trikot einengt
Egal was für 'nen Chico sich reinhängt und eindenkt
Bin versichert das ich es einrenk', wenn alles an meinem einen Bein hängt!
Du checkst den Boom, willst Einlösesummen, kriegst keinen Cent!
Ich tausch nicht, ich verschenk mein Hemd an Fans, während du nur verklemmtes
denkst, im Abseits bist
Stürmt meine Mannschaft mit viel Taktik und Spielpraxis.
Wer ist passiv?
Wer Aktiv?
Ich frag mich wo dein Spielerpass ist?
Du sagst schon wieder: «Was ist?,» obwohl ich dir erklärt hab was «Fair-Bieten»
heisst
Das Meer der Zuschauer zahlt die Stadionmiete meist!
Nicht der Hausmeister oder die Rausschmeisser
Jetzt wechselst du den Platz, spielst nur auf Rasen weil du genug Asche machst?
Juckt mich nicht, wie viel du davon in deiner Sporttasche hast!
Denn ich komm aus der Zeit, als es noch Turnbeutel heisst
Und wenn ich nicht mehr Spieler, Sieger, oder Verlierer bin, heißt es meist:
«Warum ist der Schiedsrichter Halb weiss, und das Spielfeld ein Kreis?»
Bitte wer?
Vergisst seine Wurzeln nicht
Überlegt jedes Wort direkt mehrmals bevor er es spricht?
Bitte wer?
Bringt euch das Zeug das Spaß macht
Weil du beim Hinhören merkst jeder Satz ist achtfach durchdacht?
Bitte wer?
Bringt noch mehr Leben ins Live-Konzert
Ist jeden Eintritt wert, so dass ihr Scheine werft?
Bitte wer?
Bringt die Melodie mit ins Spiel
Wie 'n Junger Dirigent, dem die Harmonie nicht gefiel?
Konzentrieren wir uns mal aufs Wesentliche: Auf mein Ich
Du sollst keine anderen Rapper neben mir haben ausser mich
Überragender Obelisk.
Am Markt Protagonist
Egal was er auch frisst, wenn er es ausspuckt lodert es
Mein Mundwerk formt Zorn zum Gesamtkunstwerk
Und jeder Satz ist fast Achthundert Pfund schwer
Jetzt kommen wir uns 'ne Runde näher, das ist ungefähr
Wie mit Frauen bei der Bundeswehr so tun, als ob wir Kumpels wären
Junge, wer hat eigentlich geglaubt was du redest?
Jedes Wort ist ein Leeres
Supportest Phillip Morris und Du glaubst du weisst näheres?
Friste dein elendes Dasein und geh' jetzt!
Erster alles, ihr Faker!
Was wär Dallas ohne JR.
Hip Hop ist für mich nur: «Es war einmal in Amerika.»
Mein Dickkopf und ich 200%ig, Nicht weniger
Dieser Wanderprediger braucht ein Trikot für sich
Der macht nicht Wasser zu Wein, aber meint was er sagt
Hat statt Prunk und Pracht lieber den Funk überwacht
Sein brennend heisser Wendekreis fackelt rundherum ab
Als bestünde ein dunkler Pakt mit diesem Autodidakt
Wer Ärger sät wird Sturm ernten in den hängenden Gärten
Meine Dünnen, kränkelnden Nerven hängen an gesampleten Werken
Ihr zogt es aus der Gosse wie: «Was lacostet die Welt für die Bourgeoisie»
und floppt wie Fosbury
Ich bleib der Boss MC der New Economy
Bin auf dem Gang nach Canossa und opfere den Posten nie
Bitte wer?
Gibt dir Brief und Siegel per Kuvert
Ist bereits zu Lebzeiten legendär?
Bitte wer?
Steht Gewehr bei Fuss wie Militär
Macht die Drecksarbeit, wie der Klüngelkerl?
Und bitte wer ist näher am Geschehen als er
Und wird das Kind schon schaukeln, wie 'n Übersee-Au-Pair?
Bitte wer?
Ach der?
Ah Yeah!
Ich reim schon lang nicht mehr, ich erklär'!

(traducción)

Imagina que es la guerra y alguien va
Con melodías de apertura como si los órganos de Stalin sonaran
Yo no creo en el voto para nada, solo puede haber uno
Envíe mi estela con anticipación, para saber cuántos ingresarán.
Escoceses de escoceses, de las Highlands of Loners
Solo comparte tu opinión con Highlander's Ambidextro
Déjame ir primero, mi espinilla patea frases vacías
Mantén los codos cerrados como si fuera boxeo tailandés.
Otros clanes, otras costumbres.
yo hablo, otros asienten—
"Me refiero a mi".
Las palabras del autista vienen a mí
Sus derechos de autor no han brindado seguridad durante mucho tiempo.
Tache la c a la g como una marca registrada de mi trabajo
Deslizarse a través de fuentes extranjeras solo por autoconservación
Empujo mi kayak a través de rápidos, remando al ritmo del ritmo
Usar lo que está disponible solo para mi correspondencia
Pesque las aguas del mundo vacías y luego declárelas el Mar Muerto
por favor quien
¿Crees que soy un parásito?
Mientras diga dónde y quién, todo es familiar.
por favor quien
Retiene audiencia día tras día
¿Proporciona estilo a la tienda e inhibe la competencia?
por favor quien
¿Ese es el parlamentario?
¿Está bajo voltaje como amperios y generalmente se mantiene justo?
por favor quien
Asegura una tendencia alcista
¿Hay cuando arde, juega centro, mariscal y defensa?
Nos reunimos como nuestros textos de un largo tren de pensamiento,
sólo parar para repostar
Mientras tanto, la "gonorrea del ego" comienza a luchar amargamente de nuevo.
Viniendo desde el banquillo a través de centros al balón
Vaya largo y empinado, pierda la parte, no domine las plantillas.
Se ensucia y se lleva
Distorsión de la competencia pide masajes verbales
Se trata de perseguir objetivos, no saben lo que traman sus entrenadores
Acorralada, juega con Pike porque se ajusta el maillot
No importa qué tipo de Chico se quede ahí y piense
¡Estoy seguro de que lo arreglaré cuando todo cuelgue de mi pierna!
Verifica el auge, quiere montos de canje, ¡no obtenga un centavo!
No cambio, regalo mi camisa a los fanáticos mientras tú solo te enfadas
cree que está al margen
Golpea a mi equipo con mucha táctica y práctica de partidos.
quien es pasivo
¿Quién activo?
Me pregunto dónde está tu pase de jugador.
Vuelves a decir: «¿Qué es?», aunque te expliqué lo que es «oferta justa»
se llama
¡El mar de espectadores paga en su mayoría el alquiler del estadio!
Ni el conserje ni los gorilas
¿Ahora estás cambiando de lugar, solo jugando en el césped porque estás haciendo suficientes cenizas?
¡No me importa cuánto tengas en tu bolsa de gimnasia!
Porque vengo de la época en que todavía se llamaba bolsa de gimnasia.
Y cuando ya no soy un jugador, ganador o perdedor, generalmente significa:
"¿Por qué el árbitro es medio blanco y el terreno de juego es un círculo?"
por favor quien
No olvides tus raíces
¿Piensa en cada palabra varias veces antes de pronunciarla?
por favor quien
Traerte las cosas que son divertidas
¿Porque cuando escuchas te das cuenta de que cada oración ha sido pensada ocho veces?
por favor quien
Trae aún más vida al concierto en vivo.
¿Vale la pena cada entrada para que tires billetes?
por favor quien
Pon la melodía en juego
¿Como un joven director al que no le gustaba la armonía?
Concentrémonos en lo esencial: En mí mismo
No tendrás otros raperos además de mí excepto yo.
Obelisco imponente.
Protagonista en el mercado
No importa lo que coma, cuando lo escupe, arde
Mi boca da forma a la ira en una obra de arte total
Y cada juego cuesta casi ochocientas libras
Ahora nos estamos acercando una vuelta, eso es aproximadamente
Como fingir con mujeres en la Bundeswehr como si fuéramos amigos
Chico, ¿quién realmente creía lo que estabas diciendo?
Cada palabra está vacía
Apoya a Phillip Morris y crees que sabes más?
¡Termina con tu miserable existencia y vete ya!
¡Primero todos ustedes farsantes!
¿Qué sería de Dallas sin JR?
Para mí, el hip hop es simplemente: «Érase una vez en Estados Unidos».
Yo y mi terco 200%, nada menos
Este predicador itinerante necesita una camiseta propia
No convierte el agua en vino, pero dice lo que dice.
Monitoreo de radio preferido a la pompa y el esplendor
Su círculo de giro ardiente y caliente se enciende por todas partes.
Como si hubiera un oscuro pacto con este autodidacta
El que siembra problemas cosechará tempestades en los jardines colgantes
Mis nervios delgados y enfermos se aferran a las obras de muestra
Lo sacaste de la cuneta como: «Qué lacoste el mundo para la burguesía»
y fracasos como Fosbury
Sigo siendo el Boss MC de la Nueva Economía
Voy camino a Canossa y nunca sacrificaré el puesto
por favor quien
Te da carta y sello en un sobre
¿Ya es legendario durante tu vida?
por favor quien
Mantén tu arma a tus pies como los militares
¿El trabajo sucio, como el ladrón?
Y por favor quien esta mas cerca de la accion que el
¿Y el niño se balanceará como un au pair en el extranjero?
por favor quien
¿Él?
¡Ah sí!
Hace mucho que no rimaba, ¡lo explico!