Traducción de la letra de la canción Arrogance and Ignorance - Rage

Arrogance and Ignorance (original)

Pride and fall, is in us all
The patriot is playing god
All those years we lost, they passed us by
And we never tried to find a way to save the day
Can’t you see this is reality
Don’t you know that this is not a game to start again?
All that we can do in this act
Is play the starring role and let it go
Lies are falling from a blood red sky
We are going down in arrogance and ignorance
Dying cities, no one there to cry
Our ruin will be arrogance and ignorance
We’re suffering to serve a king
All hate and war against us all
See that young man there, his head in hands
Whil the fire takes his hom and kills his family
His last choice is which way he will die
He remembers all the signs that he ignored to see
All that he can do at last
Is realize — perception comes too late
Lies are falling from a blood red sky
We are going down in arrogance and ignorance
Dying cities, no one there to cry
Our ruin will be arrogance and ignorance
Arrogance is just a sign
Of stupidity and fear
Ignorance walks hand in hand
Both will bring our downfall here
All that we can do is: let it go

(traducción)

Orgullo y caída, está en todos nosotros
El patriota está jugando a ser dios
Todos esos años que perdimos, nos pasaron de largo
Y nunca tratamos de encontrar una manera de salvar el día
¿No ves que esto es realidad?
¿No sabes que este no es un juego para empezar de nuevo?
Todo lo que podemos hacer en este acto
es jugar el papel protagónico y dejarlo ir
Las mentiras caen de un cielo rojo sangre
Estamos cayendo en la arrogancia y la ignorancia
Ciudades agonizantes, nadie allí para llorar
Nuestra ruina será la arrogancia y la ignorancia
Estamos sufriendo para servir a un rey
Todo el odio y la guerra contra todos nosotros
Mira a ese joven allí, con la cabeza entre las manos.
Mientras el fuego toma su cuerno y mata a su familia
Su última opción es de qué manera morirá.
Recuerda todas las señales que ignoró para ver
Todo lo que puede hacer por fin
Es darse cuenta: la percepción llega demasiado tarde
Las mentiras caen de un cielo rojo sangre
Estamos cayendo en la arrogancia y la ignorancia
Ciudades agonizantes, nadie allí para llorar
Nuestra ruina será la arrogancia y la ignorancia
La arrogancia es solo un signo
De la estupidez y el miedo
La ignorancia camina de la mano
Ambos traerán nuestra ruina aquí
Todo lo que podemos hacer es: dejarlo ir