Traducción de la letra de la canción Lord Of The Flies - Rage

Lord Of The Flies (original)

This world’s following to the dark lord of the flies
So lost, set in this world, this island here in space
We’ve found a way to bring it down
It took us ages to become what we are now
But progress seems to turn around
This world’s following to the dark lord of the flies
We’re lost, morality’s a long forgotten term
Just ego shooters run this place
Where is the glue to hold together what we had
Society does miss a lace
Here comes the lord of flies
That lead the world astray
No more the sun will shine
However you may pray
Here comes the lord of flies
Takes innocence away
We won’t find back for sure (no more)
We’re going down this way
The lord of flies speaks in the hearts of those
Who lost all their love and compassion
Shameless in unending greed they rape the land
And steal from the world 'till our last sigh is made
This world’s following to the dark lord of the flies
Here comes the lord of flies
That lead the world astray
No more the sun will shine
However you may pray
Here comes the lord of flies
Takes innocence away
We won’t find back for sure (no more)
We’re going down this way
No more, we wouldn’t learn, like actors on a stage
The final curtain’s 'bout to fall
Yes, evil’s in ourself, our choice is always wrong
Cause we forgot where we came from

(traducción)

El seguimiento de este mundo al oscuro señor de las moscas
Tan perdido, ambientado en este mundo, esta isla aquí en el espacio
Hemos encontrado una forma de derribarlo
Nos tomó años convertirnos en lo que somos ahora
Pero el progreso parece dar la vuelta
El seguimiento de este mundo al oscuro señor de las moscas
Estamos perdidos, la moralidad es un término olvidado
Solo tiradores de ego manejan este lugar
¿Dónde está el pegamento para mantener unido lo que teníamos?
La sociedad echa de menos un encaje
Aquí viene el señor de las moscas
Que llevan al mundo por mal camino
No más el sol brillará
Sin embargo, puedes orar
Aquí viene el señor de las moscas
Quita la inocencia
Seguro que no volveremos a encontrar (no más)
vamos por este camino
El señor de las moscas habla en el corazón de aquellos
Quien perdió todo su amor y compasión
Desvergonzados en la codicia sin fin violan la tierra
Y robar del mundo hasta que se haga nuestro último suspiro
El seguimiento de este mundo al oscuro señor de las moscas
Aquí viene el señor de las moscas
Que llevan al mundo por mal camino
No más el sol brillará
Sin embargo, puedes orar
Aquí viene el señor de las moscas
Quita la inocencia
Seguro que no volveremos a encontrar (no más)
vamos por este camino
No más, no aprenderíamos, como actores en un escenario
El telón final está a punto de caer
Sí, el mal está en nosotros mismos, nuestra elección siempre es incorrecta
Porque olvidamos de dónde venimos