Traducción de la letra de la canción Guess Who Loves You More - Raheem DeVaughn, Cratebug, Kenny Dope

Guess Who Loves You More (original)

Word on the streets is you gave me this walking papers and well
I wanna be the man my daddy raised me to be my momma taught me to be see baby
Guess who loves you more Oh love guess who loves you more than he did girl,
guess who treats you betta than he did, me girl me that thats right me when
you gon see wake up and see
Lady, lady, lady my darling darling baby I wanna restore your hope forget
about the past this things gon last Oh (for the tears you used to shed)
I wanna dry them (when you tossed &turned in bed) I wanna rock you to sleep the right way, what I’m tryna say is My love for you can never be measured (ain't no doubt about it)
girl I treasure (girl don’t you ever doubt it) &each day my love
multiplies for you girl as long as far as time is on my side
I’m gon be by your side baby your perfect in my eyes your my joy and pride
(it's me that loves you baby)
Honest to god I do girl I promise you that i’ll cherish you i’ll
love you protect you, grind for you yes I will honest to god I do said i’ll grind for you I love you baby I cherish you you’ll be my lady nothing will break our bond honest to god I do have faith in me
i’ll have faith in you keep &swear that’s how much care Oh baby
I wanna love you I care for you, you never never never never never
never never never never never never never never never, never got to worry no, in fact I’m on my way right now to you

Guess Who Loves You More (traducción)

Se dice en las calles que me diste estos documentos para caminar y bueno
Quiero ser el hombre que mi papá me crió para ser mi mamá me enseñó a ser ver bebé
Adivina quién te ama más Oh, amor, adivina quién te ama más que él, niña,
Adivina quién te trata mejor que él, yo, niña, yo, eso es correcto, yo cuando
vas a ver despertar y ver
Señora, señora, señora mi querida querida bebé Quiero restaurar tu esperanza olvidar
sobre el pasado, estas cosas van a durar Oh (por las lágrimas que solías derramar)
Quiero secarlos (cuando te das vueltas en la cama) Quiero mecerte para que duermas de la manera correcta, lo que trato de decir es que mi amor por ti nunca se puede medir (no hay duda al respecto)
chica que atesoro (chica, nunca lo dudes) y cada día mi amor
se multiplica para ti, niña, siempre y cuando el tiempo esté de mi lado
Voy a estar a tu lado bebé eres perfecto a mis ojos eres mi alegría y orgullo
(soy yo el que te ama bebe)
Honestamente a Dios, lo hago, niña, te prometo que te apreciaré, lo haré
Te amo, te protejo, muevo por ti, sí, lo haré, honesto con Dios, dije, lo haré por ti.
Tendré fe en que sigas y juro que eso es lo mucho que me importa, oh, nena
Quiero amarte, me preocupo por ti, nunca nunca nunca nunca nunca
nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca, nunca tengo que preocuparme no, de hecho, estoy en camino ahora mismo hacia ti