Traducción de la letra de la canción Eyes Of The World - Rainbow

Eyes Of The World (original)

I see the innocent victims
Fighting to get to his door
No chain of events
Can settle him down
He’s not a man anymore
Evil moves, evil ways
Without seeing at all
You ain’t got a lot to say
Judging by the things you do If only you could feel the tears and pain
In the eyes of the world
Dust to dust by the million
Broken dreams in the ground
Aching heart in the heartbeat of home
Where their spirits are gone
Evil takes, evil kills
With no shame or concern
Killing me, killing you
Watch the end of the burn
Maybe you didn’t understand
We don’t need you anymore
If only you could see the tears and pain
In the eyes of the world
And in the name of religion
For me gave him our soul
The clock with chime
Every second in my heart
For it’s taken it’s toll
Evil moves, evil ways
With his back to the wall
Evil man look at him down
Without seeing at all
Eyes of the world
Don’t wanna, don’t wanna cry no more
Eyes of the world
In the eyes
Eyes of the world
You ain’t got a lot to say
Eyes of the world
Got to got to feel this way
Eyes of the world
Oh Eyes of the world
We don’t need you anymore
Eyes of the world
If only you could feel the tears and pain
In the eyes of the world

(traducción)

Veo a las víctimas inocentes
Luchando por llegar a su puerta
Sin cadena de eventos
Puede calmarlo
ya no es un hombre
Movimientos malvados, caminos malvados
Sin ver nada
No tienes mucho que decir
A juzgar por las cosas que haces Si tan solo pudieras sentir las lágrimas y el dolor
A los ojos del mundo
Polvo a polvo por millones
Sueños rotos en el suelo
Corazón adolorido en el latido del corazón del hogar
Donde sus espíritus se han ido
El mal toma, el mal mata
Sin vergüenza ni preocupación
Matándome, matándote
Mira el final de la quemadura
Tal vez no entendiste
Ya no te necesitamos
Si solo pudieras ver las lágrimas y el dolor
A los ojos del mundo
Y en nombre de la religión
Por mi le dimos nuestra alma
El reloj con campana
Cada segundo en mi corazón
Porque se ha cobrado su peaje
Movimientos malvados, caminos malvados
De espaldas a la pared
El hombre malvado lo mira hacia abajo
Sin ver nada
ojos del mundo
No quiero, no quiero llorar más
ojos del mundo
En los ojos
ojos del mundo
No tienes mucho que decir
ojos del mundo
Tengo que sentirme así
ojos del mundo
Oh ojos del mundo
Ya no te necesitamos
ojos del mundo
Si solo pudieras sentir las lágrimas y el dolor
A los ojos del mundo