Traducción de la letra de la canción Freedom Fighter - Rainbow

Freedom Fighter (original)

You can’t control me tell me what to do Chained in mediocrity so I can be like you
I am not a statue not part of a machine
I’m sick and tired of the whole routine
Calculate your future, computerise your past
Instant replay if it’s gone too fast
Take away my freedom, take away my home
I’m only human but it might now show
I’m not made of stone
I’m a freedom fighter I got something to say
I’m a freedom fighter get out of my way
Hide behind your politics, hide behind your rules
Tell me I’m a man but you treat me like a fool
It’s the same old story with a different name
You give us all a number and nothing changes
Out in the winter of a world upon it’s knees
Everyone is watching but no one sees
You can’t take my freedom you know it is my right
If you try and stop me I’m gonna fight
With all of my might
I’m a freedom fighter and I’m taking command
I’m a freedom fighter and I’m making a stand
Fighting for breath as the world gathers speed
Time’s running out for the things that I need
I’m a freedom fighter I gotta take a stand
I’m a freedom fighter, yeah that’s what I am
I’m a freedom fighter I can’t take it no more
I’m a freedom fighter no no more
I’m a freedom fighter but I’m not afraid
I’m a freedom fighter get out of my way.

Freedom Fighter (traducción)

No puedes controlarme, dime qué hacer, encadenado en la mediocridad para poder ser como tú.
No soy una estatua, no soy parte de una máquina.
Estoy enfermo y cansado de toda la rutina.
Calcula tu futuro, informatiza tu pasado
Repetición instantánea si ha ido demasiado rápido
Llévate mi libertad, llévate mi casa
Solo soy humano, pero ahora podría mostrar
no soy de piedra
Soy un luchador por la libertad. Tengo algo que decir.
Soy un luchador por la libertad, sal de mi camino
Escóndete detrás de tu política, escóndete detrás de tus reglas
Dime que soy un hombre pero me tratas como un tonto
Es la misma vieja historia con un nombre diferente
Nos das un número a todos y nada cambia
En el invierno de un mundo de rodillas
Todos miran pero nadie ve
No puedes tomar mi libertad, sabes que es mi derecho
Si intentas detenerme, voy a pelear
con todas mis fuerzas
Soy un luchador por la libertad y estoy tomando el mando
Soy un luchador por la libertad y estoy tomando una posición
Luchando por respirar mientras el mundo gana velocidad
El tiempo se acaba para las cosas que necesito
Soy un luchador por la libertad, tengo que tomar una posición
Soy un luchador por la libertad, sí, eso es lo que soy
Soy un luchador por la libertad, no puedo soportarlo más
Soy un luchador por la libertad no más
Soy un luchador por la libertad pero no tengo miedo
Soy un luchador por la libertad, sal de mi camino.