Traducción de la letra de la canción L.A. Connection - Rainbow

L.A. Connection (original)

Carry home my broken bones and lay me down to rest
Forty days of cries and moans I guess
I’ve failed to pass the test
I’ve been sent away not a thing to say
I’m banished from the fold
I’m a fallen angel who’s lost his wings
And left out in the cold
Chorus:
Ooooh L. A. Connection
Oh L. A. Connection
L. A. Connection
Operator place a call keep a secret put it through
Investigator knows it all he’s at the window I wonder who
I’ve got to cut the line and let me drift
Find a haven in the storm
I got no time I need a lift to where
It’s sweet and close and warm
Chorus:
Carry home my broken bones and lay me down to rest
Forty days of cries and moans well
I’ve just failed test
Feel I’m balanced on the brim should I lean another way
Like a flame that’s going on the dim
Needs blessing from the day
Chorus:
Ooooh L. A. Connection

L.A. Connection (traducción)

Llévame a casa mis huesos rotos y acuéstate para descansar
Cuarenta días de llantos y gemidos supongo
No he podido pasar la prueba.
Me han enviado lejos, no hay nada que decir
Estoy desterrado del redil
Soy un ángel caído que ha perdido sus alas
Y dejado afuera en el frío
Coro:
Ooooh LA Conexión
Oh LA Conexión
Conexión LA
Operador realizar una llamada mantener un secreto comunicarlo
El investigador lo sabe todo. Está en la ventana. Me pregunto quién
Tengo que cortar la línea y dejarme a la deriva
Encuentra un refugio en la tormenta
No tengo tiempo Necesito un ascensor a donde
Es dulce, cercano y cálido.
Coro:
Llévame a casa mis huesos rotos y acuéstate para descansar
Cuarenta días de llantos y gemidos bien
Acabo de reprobar la prueba
Siento que estoy en equilibrio sobre el borde si me inclino de otra manera
Como una llama que se apaga
Necesita bendición del día.
Coro:
Ooooh LA Conexión