Traducción de la letra de la canción Midtown Tunnel Vision - Rainbow

Midtown Tunnel Vision (original)

Take good care it’s a tightrope ride
Neon city is on the dreamers' side
Prime time losers going underground
They take you up and they shake you down
Can’t see nowhere
Don’t know, and I don’t care
'cos here comes another midtown tunnel vision
Sidewalk cruiser in stiletto heels
Frozen heart, eyes of steel
Wrap your body around my soul
Electric love is gonna take its' toll
Can’t see nowhere
Don’t know and I just don’t care
That girl is the mother of my midtown tunnel vision
Sunset skyline night turns to day
Down on the street you could fade away
No second chances in this here wasted life
It’ll cut you down like a switchblade knife
Can’t see nowhere
Don’t know and I just don’t care

(traducción)

Cuídate mucho, es un viaje en la cuerda floja
La ciudad de neón está del lado de los soñadores
Perdedores de horario estelar yendo a la clandestinidad
Te levantan y te sacuden
no puedo ver a ninguna parte
No sé, y no me importa
Porque aquí viene otra visión del túnel del centro de la ciudad
Crucero de acera en tacones de aguja
Corazón congelado, ojos de acero
Envuelve tu cuerpo alrededor de mi alma
El amor eléctrico va a pasar factura
no puedo ver a ninguna parte
No sé y simplemente no me importa
Esa chica es la madre de mi visión de túnel del centro de la ciudad
La noche del horizonte del atardecer se convierte en día
Abajo en la calle podrías desvanecerte
No hay segundas oportunidades en esta vida desperdiciada
Te cortará como una navaja automática
no puedo ver a ninguna parte
No sé y simplemente no me importa