Traducción de la letra de la canción Miss Mistreated - Rainbow

Miss Mistreated (original)

I’ve never meant to touch you, baby
I’ve never meant to touch you, girl
Never meant to touch you, baby
I know you been runnin' around
I know what you been sayin'
I treat you wrong, keep lettin' you down
I’m not givin' what I’m takin'
So hurt, deep inside
You say there’s nothin' to it
But my eyes are open wide
And I don’t know why you do it
You say I cheated, you say that I lied
People tell you, I’m taking you for a ride
Oh, but baby, they lied
Give you my love, I’ll give you all of my time
Just to keep you satisfied
It’s never enough until it’s over the line
So you’re livin' on the wild side
Undercover lovers late at night
Won’t take the pain away
Two wrongs don’t make a right
But you wanna make me pay
I know, love can be real
You’re not the only one whose got a bad deal
I know just how you feel, oh yea
Miss Mistreated, whose mistreatin' who
(Aaa)
You think it’s me, I think it’s you, yes I do
(Ooo)
Miss Mistreated
(Aww)
Miss Mistreated
Miss Mistreated
Miss Mistreated
(Oh yea)
Aww
I wanna know love can be real
You’re not the only one whose got a bad deal
(Aww)
I know how you feel, ooh
Miss Mistreated, whose mistreatin' who
(Aaa)
You think it’s me, I think it’s you, yes I do
(Ooo)
Miss Mistreated
(Aww)
Miss Mistreated
(So wrong)
Miss Mistreated
Miss Mistreated
(I never meant to hurt you, baby)
Miss Mistreated
(I never meant to hurt you, girl)
Miss Mistreated
(I never meant to hurt you, baby)
Miss Mistreated
(I never meant to hurt you, girl)
Miss Mistreated
(Aww)
Miss Mistreated
Miss Mistreated
Miss Mistreated

(traducción)

Nunca quise tocarte, bebé
Nunca quise tocarte, niña
Nunca quise tocarte, bebé
Sé que has estado corriendo por ahí
Sé lo que has estado diciendo
Te trato mal, sigo decepcionándote
No estoy dando lo que estoy tomando
Tan herido, en el fondo
Dices que no hay nada en eso
Pero mis ojos están bien abiertos
Y no sé por qué lo haces
Dices que hice trampa, dices que mentí
La gente te dice, te voy a llevar a dar un paseo
Oh, pero cariño, mintieron
Darte mi amor, te daré todo mi tiempo
Solo para mantenerte satisfecho
Nunca es suficiente hasta que se pasa de la raya
Así que estás viviendo en el lado salvaje
Amantes encubiertos tarde en la noche
No quitará el dolor
Dos errores no hacen un acierto
Pero quieres hacerme pagar
Lo sé, el amor puede ser real
No eres el único al que le ha ido mal
Sé cómo te sientes, oh sí
Señorita maltratada, cuyo maltratar a quién
(Aaaa)
Crees que soy yo, creo que eres tú, sí lo hago
(Ooo)
señorita maltratada
(Oooh)
señorita maltratada
señorita maltratada
señorita maltratada
(Oh sí)
Oooh
Quiero saber que el amor puede ser real
No eres el único al que le ha ido mal
(Oooh)
Sé cómo te sientes, ooh
Señorita maltratada, cuyo maltratar a quién
(Aaaa)
Crees que soy yo, creo que eres tú, sí lo hago
(Ooo)
señorita maltratada
(Oooh)
señorita maltratada
(Tan equivocado)
señorita maltratada
señorita maltratada
(Nunca quise lastimarte, bebé)
señorita maltratada
(Nunca quise lastimarte, niña)
señorita maltratada
(Nunca quise lastimarte, bebé)
señorita maltratada
(Nunca quise lastimarte, niña)
señorita maltratada
(Oooh)
señorita maltratada
señorita maltratada
señorita maltratada