Traducción de la letra de la canción They Ain't Believe Us - Ralo, Skool Boi

They Ain't Believe Us (original)

They don’t want to meet you
They don’t want to greet you
You fuckin' deceivers
Make you believe me, yeah
I’ma make you believe me, yeah
Check me out, look
They tried to delete me
But they can’t defeat me
No they can’t defeat me
Make 'em hard to believe it, yeah
Make 'em hard to believe it, yeah
Ah, come on
They know I came from that dirt
Mama didn’t take me to church
My family called me first
Fuck it it could’ve been worse
They tried to make me be somethin' that I ain’t
I told 'em I could, they told me I can’t
I know who I am so fuck what they think
You give 'em your all and they still gon' complain
I jump in my whip and I switch the lanes
They know that I’m aiming for bigger things
You were my boy 'til them niggas came
Soon as they came you lil niggas changed
Could you do that for me 'cause I did it for us
Boy you gotta slow down, you can’t be in a rush
You can’t never look back 'cause they lookin' at us
We go to war for whoever with us
They want me to fall but I never did it
My baby mama fuck up my image
Sometimes I wish that we never did it
I got enough of these stupid bitches
I stack up my cash, I don’t look at my past
I ain’t lookin' back, I don’t do shit like that
The only wish I got is we never met
Don’t want to meet you
Don’t want to greet you
You fuckin' deceivers
Make you believe me, yeah
I’ma make you believe me, yeah
Check me out, look
They tried to delete me
But they can’t defeat me
No they can’t defeat me
Make 'em hard to believe it, yeah
Make 'em hard to believe it, yeah
Ah, come on
They ain’t believe in us
I made them all believers
I dropped out of school
And made more money than our teachers
I thought them niggas was better than me
Now them niggas is jealous of me
I’m the lil nigga they wanna delete
But that is a job they won’t ever complete
I thought them niggas were kinda cool
But they tryna stop what I’m tryna do
Don’t talk that shit if it’s not in you
'cause I got some niggas who’ll body you
They tried to tell me that I went up north
You should be happy I’m out of the bluff
They tore me down but I never gave up
They play them games but they don’t play with us
They know I’ll go in your shit nigga
My shooters comin' to get niggas
I’m the smaller dude but I’m a big nigga
I walk around like I’m six niggas
If they knock at my door then I’m knocking shit off
We gon' go hard if they think this shit soft
I got more money than you and your boss
Everybody you lose ain’t really a loss
They don’t want to meet you
The don’t want to greet you
You fuckin' deceivers
Make you believe me, yeah
I’ma make you believe me, yeah
Check me out, look
They tried to delete me
But they can’t defeat me
No they can’t defeat me
Make 'em hard to believe me, yeah
Make 'em hard to believe me, yeah
Ah, come on

(traducción)

No quieren conocerte
no quieren saludarte
Malditos engañadores
Haz que me creas, sí
Voy a hacer que me creas, sí
Mírame, mira
Intentaron borrarme
Pero no pueden vencerme
No, no pueden vencerme.
Haz que sea difícil de creer, sí
Haz que sea difícil de creer, sí
Vamos
Saben que vengo de esa tierra
Mamá no me llevó a la iglesia
Mi familia me llamó primero
Joder, podría haber sido peor
Intentaron hacerme ser algo que no soy
Les dije que podía, me dijeron que no puedo
Sé quién soy, así que a la mierda lo que piensen.
Les das todo y todavía se quejan
Salto en mi látigo y cambio de carril
Saben que estoy apuntando a cosas más grandes
Eras mi chico hasta que llegaron los niggas
Tan pronto como llegaron, pequeños negros cambiaron
¿Podrías hacer eso por mí porque yo lo hice por nosotros?
Chico, tienes que reducir la velocidad, no puedes tener prisa
Nunca puedes mirar hacia atrás porque nos miran
Vamos a la guerra por quien esté con nosotros
Quieren que me caiga pero nunca lo hice
Mi mamá bebé jodió mi imagen
A veces deseo que nunca lo hayamos hecho
Ya tengo suficiente de estas estúpidas perras
Acumulo mi dinero, no miro mi pasado
No estoy mirando hacia atrás, no hago cosas así
El único deseo que tengo es que nunca nos conocimos
no quiero conocerte
no quiero saludarte
Malditos engañadores
Haz que me creas, sí
Voy a hacer que me creas, sí
Mírame, mira
Intentaron borrarme
Pero no pueden vencerme
No, no pueden vencerme.
Haz que sea difícil de creer, sí
Haz que sea difícil de creer, sí
Vamos
Ellos no creen en nosotros
Los hice a todos creyentes
dejé la escuela
Y ganó más dinero que nuestros maestros
Pensé que esos niggas eran mejores que yo
Ahora esos niggas están celosos de mí
Soy el pequeño negro que quieren eliminar
Pero ese es un trabajo que nunca completarán
Pensé que esos niggas eran un poco geniales
Pero intentan detener lo que estoy tratando de hacer
No hables esa mierda si no está en ti
porque tengo algunos niggas que te darán cuerpo
Intentaron decirme que subí al norte
Deberías estar feliz de que estoy fuera del bluff
Me derribaron pero nunca me di por vencido
Ellos juegan sus juegos pero no juegan con nosotros
Saben que iré a tu mierda negro
Mis tiradores vienen a buscar niggas
Soy el tipo más pequeño pero soy un gran negro
Camino como si fuera seis niggas
Si tocan a mi puerta, me estoy cagando
Vamos a ir duro si piensan que esta mierda es suave
Tengo más dinero que tú y tu jefe
Todo el mundo que pierdes no es realmente una pérdida
No quieren conocerte
no quieren saludarte
Malditos engañadores
Haz que me creas, sí
Voy a hacer que me creas, sí
Mírame, mira
Intentaron borrarme
Pero no pueden vencerme
No, no pueden vencerme.
Haz que sea difícil que me crean, sí
Haz que sea difícil que me crean, sí
Vamos