| When death shall close these eyelids
| Cuando la muerte cierre estos párpados
|
| And this heart shall cease to beat
| Y este corazón dejará de latir
|
| And they lay me down to rest
| Y me acostaron a descansar
|
| In some flowery bound retreat
| En algún retiro florido
|
| Will you miss me?
| ¿Me extrañaras?
|
| (Miss me when I’m gone)
| (Extrañame cuando me vaya)
|
| Will you miss me?
| ¿Me extrañaras?
|
| (Miss me when I’m gone)
| (Extrañame cuando me vaya)
|
| Will you miss me?
| ¿Me extrañaras?
|
| (Miss me when I’m gone)
| (Extrañame cuando me vaya)
|
| Will you miss me when I’m gone?
| ¿Me echarás de menos cuando me haya ido?
|
| Perhaps you’ll plant a flower
| Quizás plantes una flor
|
| On my poor unworthy grave
| En mi pobre tumba indigna
|
| Come and sit along beside me
| Ven y siéntate a mi lado
|
| When the roses nod and wave
| Cuando las rosas asienten y saludan
|
| Will you miss me?
| ¿Me extrañaras?
|
| (Miss me when I’m gone)
| (Extrañame cuando me vaya)
|
| Will you miss me?
| ¿Me extrañaras?
|
| (Miss me when I’m gone)
| (Extrañame cuando me vaya)
|
| Will you miss me?
| ¿Me extrañaras?
|
| (Miss me when I’m gone)
| (Extrañame cuando me vaya)
|
| Will you miss me when I’m gone?
| ¿Me echarás de menos cuando me haya ido?
|
| One sweet thought my soul shall cherish
| Un dulce pensamiento que mi alma atesorará
|
| When this fleeting life has flown
| Cuando esta vida fugaz ha volado
|
| This sweet thought will cheer when dying
| Este dulce pensamiento alegrará al morir
|
| Will you miss me when I’m gone?
| ¿Me echarás de menos cuando me haya ido?
|
| When these lips shall never more
| Cuando estos labios nunca más
|
| Press a kiss upon thy brow
| Presiona un beso en tu frente
|
| But lie cold and still in death
| Pero yacen fríos y quietos en la muerte
|
| Will you love me then as now?
| ¿Me amarás entonces como ahora?
|
| Will you miss me?
| ¿Me extrañaras?
|
| (Miss me when I’m gone)
| (Extrañame cuando me vaya)
|
| Will you miss me?
| ¿Me extrañaras?
|
| (Miss me when I’m gone)
| (Extrañame cuando me vaya)
|
| Will you miss me?
| ¿Me extrañaras?
|
| (Miss me when I’m gone)
| (Extrañame cuando me vaya)
|
| Will you miss me when I’m gone? | ¿Me echarás de menos cuando me haya ido? |