Traducción de la letra de la canción Mississippi John Hurt - Ray Wylie Hubbard, Pam Tillis

Mississippi John Hurt (original)

Mississippi John Hurt, he’s laid his burden down
Mississippi John Hurt, he’s laid his burden down
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground
Mississippi John Hurt, he heals me when he sings
Mississippi John Hurt, he heals me when he sings
He thumped that Stella guitar like a wild bird flap her wings
Mississippi John Hurt, he sang about the candy man
Mississippi John Hurt, he sang about the candy man
His voice is sweet as bacon, sizzle in the fryin' pan
Mississippi John Hurt has laid his burden down
Mississippi John Hurt done laid his burden down
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground
Mississippi John Hurt’s voice, smooth as spinach moss
Mississippi John Hurt’s voice, smooth as spinach moss
Was a hard-workin' man, was washed in the blood of the cross
Mississippi John Hurt has laid his burden down
Mississippi John Hurt done laid his burden down
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground

(traducción)

Mississippi John Hurt, ha dejado su carga
Mississippi John Hurt, ha dejado su carga
Su alma viviente está con un Dios amoroso, sus huesos en el suelo frío, frío
Mississippi John Hurt, me cura cuando canta
Mississippi John Hurt, me cura cuando canta
Golpeó la guitarra de Stella como un pájaro salvaje batiendo sus alas
Mississippi John Hurt, cantó sobre el hombre de los dulces
Mississippi John Hurt, cantó sobre el hombre de los dulces
Su voz es dulce como el tocino, chisporrotea en la sartén.
Mississippi John Hurt ha dejado su carga
Mississippi John Hurt dejó su carga
Su alma viviente está con un Dios amoroso, sus huesos en el suelo frío, frío
La voz de Mississippi John Hurt, suave como el musgo de espinaca
La voz de Mississippi John Hurt, suave como el musgo de espinaca
Era un hombre trabajador, fue lavado en la sangre de la cruz
Mississippi John Hurt ha dejado su carga
Mississippi John Hurt dejó su carga
Su alma viviente está con un Dios amoroso, sus huesos en el suelo frío, frío
Su alma viviente está con un Dios amoroso, sus huesos en el suelo frío, frío