Traducción de la letra de la canción Dust of the Chase - Ray Wylie Hubbard

Dust of the Chase (original)

I come down from Oklahoma with a pistol in my boot
A pair of dice and a deck of cards and a Bible in my suit
I come here as a cause of tears, just as a cryin' shame
Seven Stud or Eternal Blood, I’m a-lookin' for a game
I double-crossed the State of Texas and they gave me a little time
I taught myself to double-cut the cards, hold scriptures in my mind
I learned to love the tumbling dice and to believe the Word
Tombstones or rollin' bones beats anything I ever heard
Patience is a virtue that I do not possess
And I can’t deny that heaven lies beneath a cotton dress
How small a part of time we share 'til we hear the sound of wings
I’m lost in the dust of the chase that my life brings
I have walked through God’s green pastures, beneath the rich blue skies
I’ve seen the fall of man, kingdom hidden from his eyes
I have heard the roar of thunder and I’ve felt the lightnin' bolt
And when I walk through the valley of the shadow of death I take along Samuel
Colt
Every night I kiss the cards and I hold 'em to my breast
And when I see the King of Hearts I know that I am blessed
And though my eyes are blind sometimes, I know there’s somethin' there
So when the time’s at hand and I kill a man, I say a little prayer
So I come down from Oklahoma with a pistol in my boot
A pair of dice and a deck of cards and a Bible in my suit
How small a part of time we share 'til we hear the sound of wings
I am lost in the dust of the chase that my life brings
How small a part of time we share 'til we hear the sound of wings
I am lost in the dust of the chase that my life brings

Dust of the Chase (traducción)

Vengo de Oklahoma con una pistola en mi bota
Un par de dados y una baraja de cartas y una Biblia en mi palo
Vengo aquí como una causa de lágrimas, solo como una vergüenza llorando
Seven Stud o Eternal Blood, estoy buscando un juego
Crucé dos veces el estado de Texas y me dieron un poco de tiempo
Me enseñé a mí mismo a cortar dos veces las cartas, mantener las escrituras en mi mente
Aprendí a amar los dados y a creer en la Palabra
Lápidas o huesos rodantes superan cualquier cosa que haya escuchado
La paciencia es una virtud que no poseo
Y no puedo negar que el cielo yace debajo de un vestido de algodón
Qué pequeña parte del tiempo compartimos hasta que escuchamos el sonido de las alas
Estoy perdido en el polvo de la persecución que trae mi vida
He caminado por los verdes pastos de Dios, bajo los ricos cielos azules
He visto la caída del hombre, reino escondido de sus ojos
He oído el rugido del trueno y he sentido el rayo
Y cuando camino por el valle de sombra de muerte, llevo conmigo a Samuel
Potro
Todas las noches beso las cartas y las sostengo contra mi pecho
Y cuando veo al Rey de Corazones sé que soy bendecido
Y aunque mis ojos están ciegos a veces, sé que hay algo allí
Así que cuando llega el momento y mato a un hombre, digo una pequeña oración
Así que vengo de Oklahoma con una pistola en mi bota
Un par de dados y una baraja de cartas y una Biblia en mi palo
Qué pequeña parte del tiempo compartimos hasta que escuchamos el sonido de las alas
Estoy perdido en el polvo de la persecución que trae mi vida
Qué pequeña parte del tiempo compartimos hasta que escuchamos el sonido de las alas
Estoy perdido en el polvo de la persecución que trae mi vida