Traducción de la letra de la canción Hey Mama, My Time Ain’t Long - Ray Wylie Hubbard

Hey Mama, My Time Ain’t Long (original)

Children let me tell you 'bout the songs the bluesmen sings
Comes from a woman’s moans and the squeaks of guitar strings
Some say it’s the devil jingling the coins in his pockets
I say it sounds more like a pistol when you cock it
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Ah children let me tell you about the songs the angels sing
In the alleys of heaven with regret and broken wings
Some sing about the holy, pray and bow their heads
Some sing smokestack lightnin' and light up Marlborough reds
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Now there’s tramps in Paris dressed in Brussels lace
And sailors in Baltimore who have fallen from grace
And there’s some shovels and rope that’ll never get clean
And there’s the faithful singing sister morphine
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Hey, mama, I believe my time ain’t long

(traducción)

Niños, déjenme contarles sobre las canciones que cantan los bluesmen
Viene de los gemidos de una mujer y los chirridos de cuerdas de guitarra
Algunos dicen que es el diablo haciendo tintinear las monedas en sus bolsillos
Yo digo que suena más como una pistola cuando la amartillas
Oye, mamá, creo que mi tiempo no es largo
Oye, mamá, creo que mi tiempo no es largo
Ah, niños, déjenme contarles sobre las canciones que cantan los ángeles.
En los callejones del cielo con arrepentimiento y alas rotas
Algunos cantan sobre lo sagrado, rezan e inclinan la cabeza
Algunos cantan el relámpago de la chimenea y encienden los rojos de Marlborough
Oye, mamá, creo que mi tiempo no es largo
Oye, mamá, creo que mi tiempo no es largo
Ahora hay vagabundos en París vestidos con encaje de Bruselas
Y marineros en Baltimore que han caído en desgracia
Y hay algunas palas y cuerdas que nunca se limpiarán
Y ahí está la fiel hermana cantante morfina
Oye, mamá, creo que mi tiempo no es largo
Oye, mamá, creo que mi tiempo no es largo
Oye, mamá, creo que mi tiempo no es largo
Oye, mamá, creo que mi tiempo no es largo