Traducción de la letra de la canción Snake Farm - Ray Wylie Hubbard

Snake Farm (original)

Well the woman I love is named Ramona
She kinda looks like Tempest Storm
And she can dance like little Egypt
She works down at the snake farm
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Uuuggghhhhh
Ramona’s got a keen sense of humor
She got a tattoo down her arm
It’s of a python eatin' a little mouse
Wearin' a sailor hat that says «Snake Farm»
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Uuuggghhhhh
I asked Ramona how come she works there
She says, «Well, it’s got it’s charms
«Nothing to do in the winter
«Now and then some kid gets bit at the snake farm»
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Ooooohhh
Well Ramona likes her malt liquor
And a band from Wales that’s called The Alarm
She said she cried when they broke up
She still plays their records at the snake farm
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Ooooohhh
Sometimes Ramona calls me up
And says, «Come on down here, it’s getting warm»
She runs everybody off
And we… you know… it’s a snake farm
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Ooooohhh
Snake Farm — It just sounds nasty
Snake Farm — well it pretty much is
Snake Farm — It’s a reptile house
Snake Farm … Ooooohhh
Snake Farm

Snake Farm (traducción)

Pues la mujer que amo se llama Ramona
Ella se parece un poco a Tempest Storm
Y ella puede bailar como el pequeño Egipto
Ella trabaja en la granja de serpientes
Granja de serpientes: suena desagradable
Granja de serpientes, bueno, más o menos lo es
Granja de serpientes: es una casa de reptiles.
Granja de serpientes… Uuuggghhhhh
Ramona tiene un agudo sentido del humor.
Se hizo un tatuaje en el brazo
Es de una pitón comiéndose un ratoncito
Usando un sombrero de marinero que dice "Snake Farm"
Granja de serpientes: suena desagradable
Granja de serpientes, bueno, más o menos lo es
Granja de serpientes: es una casa de reptiles.
Granja de serpientes… Uuuggghhhhh
Le pregunté a Ramona cómo es que trabaja allí.
Ella dice: «Bueno, tiene sus encantos
«Nada que hacer en invierno
«De vez en cuando algún niño es mordido en la granja de serpientes»
Granja de serpientes: suena desagradable
Granja de serpientes, bueno, más o menos lo es
Granja de serpientes: es una casa de reptiles.
Granja de serpientes... Ooooohhh
Bueno, a Ramona le gusta su licor de malta.
Y una banda de Gales que se llama The Alarm
Ella dijo que lloró cuando se separaron
Ella todavía toca sus discos en la granja de serpientes
Granja de serpientes: suena desagradable
Granja de serpientes, bueno, más o menos lo es
Granja de serpientes: es una casa de reptiles.
Granja de serpientes... Ooooohhh
A veces me llama Ramona
Y dice: «Ven aquí abajo, hace calor»
Ella echa a todo el mundo
Y nosotros... ya sabes... es una granja de serpientes
Granja de serpientes: suena desagradable
Granja de serpientes, bueno, más o menos lo es
Granja de serpientes: es una casa de reptiles.
Granja de serpientes... Ooooohhh
Granja de serpientes: suena desagradable
Granja de serpientes, bueno, más o menos lo es
Granja de serpientes: es una casa de reptiles.
Granja de serpientes... Ooooohhh
Granja de serpientes