Traducción de la letra de la canción Mr. Musselwhite’s Blues - Ray Wylie Hubbard

Mr. Musselwhite’s Blues (original)

I was born in Mississippi
At a place I did not choose
The doctor pulled me from my mama
Said «Son, welcome to the blues»
Welcome to the blues
Was 18 when I come to Chicago
In a brown suit and worn out shoes
Little Walter handed me a harmonica
Said «This'll help if you got the blues»
This’ll save you if you got the blues
Had a woman, she up and left me
I said «Mr.
Williams, what should I do?»
Big Joe said «Well I know that woman
«And Charlie, you’re better off with the blues»
You’re better off with the blues
Now when I’m done breathing
I may not get to heaven but if I do
Gonna tell all them saints walking round
I was born and I died with the blues
I was born and I died with the blues
I was born and I died with the blues

Mr. Musselwhite’s Blues (traducción)

nací en mississippi
En un lugar que no elegí
El médico me sacó de mi mamá
Dijo «Hijo, bienvenido al blues»
Bienvenido al blues
Tenía 18 años cuando llegué a Chicago
Con un traje marrón y zapatos gastados
El pequeño Walter me entregó una armónica
Dijo: "Esto te ayudará si tienes tristeza"
Esto te salvará si tienes tristeza
Tenía una mujer, ella se levantó y me dejó
Dije «Sr.
Williams, ¿qué debo hacer?»
Big Joe dijo «Bueno, conozco a esa mujer
«Y Charlie, estás mejor con el blues»
Estás mejor con el blues
Ahora, cuando termine de respirar
Puede que no llegue al cielo, pero si lo hago
Voy a decirles a todos esos santos que caminan por ahí
Nací y morí con el blues
Nací y morí con el blues
Nací y morí con el blues