| Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
| Dime cómo puedo encontrarte en la niebla blanca, ¿eh?
|
| Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
| ¿Cómo puedo luchar contra la gravedad de tus agravios?
|
| Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл
| No quiero estar solo, ven y asegúrate de que no me he enfriado un poco.
|
| Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
| Dime cómo puedo encontrarte en la niebla blanca, ¿eh?
|
| Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
| ¿Cómo puedo luchar contra la gravedad de tus agravios?
|
| Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл
| No quiero estar solo, ven y asegúrate de que no me he enfriado un poco.
|
| А вот и обморок или около того
| Y aquí hay un desmayo o algo así
|
| Штопором в своём сердце ковырял дыру
| Usé un sacacorchos para hacer un agujero en mi corazón
|
| Как можно глубже и больней, чтобы помнить, как бывает плохо
| Tan profunda y dolorosamente como sea posible recordar lo mal que pueden ser las cosas.
|
| Как вольно ведёт себя мигрень, как долго, как долго
| Cuán libremente se comporta una migraña, por cuánto tiempo, por cuánto tiempo
|
| Сколько раз бы не пил, по любому поводу мутили воду
| No importa cuántas veces bebí, enturbiaron el agua por cualquier motivo.
|
| Ведь всё начиналось с прилива, градус в голову, вызов скорой
| Después de todo, todo comenzó con una marea alta, un grado en la cabeza, una llamada de ambulancia
|
| Я посмотрю на картину, где мы с тобой так похожи
| Voy a mirar la foto donde tu y yo somos tan parecidos
|
| Вспомнил про эффект седативный, которым обладала твоя кожа
| Recordó el efecto sedante que tenía tu piel
|
| Ошибаюсь, потом живу как на иголках
| Me equivoco, entonces vivo de alfileres y agujas
|
| Вечер в баре, нет упрёков, я дышу, когда ты не травишь,
| Tarde en el bar, sin reproches, respiro cuando no envenenas,
|
| Но как только потеряюсь, ушатав себя до перелома
| Pero tan pronto como me pierdo, sacudiéndome hasta una fractura
|
| Ты уходишь, не попрощавшись
| Te vas sin despedirte
|
| Я остаюсь с нашим домом наедине
| yo me quedo solo con nuestra casa
|
| Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
| Dime cómo puedo encontrarte en la niebla blanca, ¿eh?
|
| Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
| ¿Cómo puedo luchar contra la gravedad de tus agravios?
|
| Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл
| No quiero estar solo, ven y asegúrate de que no me he enfriado un poco.
|
| Подскажи, как мне найти тебя в белоснежном тумане, эй?
| Dime cómo puedo encontrarte en la niebla blanca, ¿eh?
|
| Как мне бороться с гравитацией твоих обид?
| ¿Cómo puedo luchar contra la gravedad de tus agravios?
|
| Один не хочу быть, приходи и убедись, что я ни капли не остыл | No quiero estar solo, ven y asegúrate de que no me he enfriado un poco. |